第十六章（第3/6頁）

原來是一顆手榴彈落在了艦橋上。三個突擊隊員的屍體癱在艙壁對面。艦橋上所有的玻璃全都震碎了。手榴彈應該來自前甲板，說明船首另有一夥以色列人，仿佛要證明他的假設，這時，一陣槍聲從前甲板的起重機處傳來。

哈桑從地板上撿起一支沖鋒槍，架在窗台上，開始向後邊射擊。

列維·阿巴斯眼看著波魯什的手榴彈飛過空中，落進艦橋，然後又看見炸碎後剩下的玻璃。那個區域的槍聲沉寂了片刻，然後又開始了新一輪的射擊。阿巴斯一時之間判斷不出這輪新射擊的目標是哪裏，因為沒有一顆子彈落在他身旁。他朝兩個方向望去。撒皮爾和夏瑞特都在向艦橋開火，可看來他倆誰也沒暴露在火力之下。阿巴斯擡頭看著起重機。波魯什——是他受到了火力的壓制，在波魯什還擊的時候起重機的操作室裏傳來了槍聲。

艦橋上的射擊很外行，是漫無目標的瞎射一氣，那人只是在噴射子彈。但是他占據了有利地形：他居高臨下，而且有高高的艦橋壁做掩體。他遲早會射中什麽的。阿巴斯拿出一顆手榴彈，甩了出去，但中途落了下來。只有波魯什的位置接近，可以把手榴彈擲上艦橋，可惜他已經用光了手榴彈——只有第四顆命中了目標。

阿巴斯重新開火，隨後擡頭望向起重機的操作室。他看到波魯什從操作室外背朝下落下，在空中轉了一個身，便像死物一樣的落在了甲板上。

阿巴斯心想：我要怎麽告訴我妹妹呢？

艦橋上的射手停止了射擊，隨後又朝著夏瑞特的方向重新猛烈開火。夏瑞特跟阿巴斯及撒皮爾不同，他被擠在一台絞盤和船舷上緣之間，沒有什麽掩護。阿巴斯和撒皮爾都向艦橋射擊。那個看不見的槍手有了進步：子彈穿過甲板上的一道縫隙，射向夏瑞特的絞盤，之後，夏瑞特尖叫一聲，向旁邊一跳，像觸電一般猛地倒下，這時更多的子彈射進他的身體，直到最後他躺在那裏一動不動，停止了叫喊。

形勢不妙。阿巴斯的小組本應該控制前甲板，可是如今卻被艦橋上的那個人做到了。阿巴斯得除掉他。

他又擲出了一顆手榴彈。在不到艦橋的地方落地爆炸了，火光可能會使那槍手眼睛花上一兩秒鐘。於是，爆炸響起時，阿巴斯站起了身，向起重機跑去，撒皮爾的掩護槍聲在他的耳畔響著。他來到梯腳，趕在艦橋上那槍手發現他之前開了火。隨後，子彈在他周圍的鋼梁上打得劈啪作響。似乎他每爬一步，都要用上一輩子的時間。他腦海中的怪念頭開始數著步子：七—八—九—十……

他被一顆跳彈擊中了。子彈射進了緊靠臀部的大腿。他沒有死，但那一槍似乎使他下半身的肌肉麻痹了。他的雙腳從梯撐上滑下。在他發現雙腿不能動彈的瞬間，有一些混亂的驚慌。他本能地伸出雙手去抓梯子，但是沒有抓住，就掉了下來。他側轉過身，樣子難看地落在甲板上，摔斷了脖子，死去了。

前艙的門輕輕打開，一張驚慌失措的蘇聯人的面孔，大睜著眼睛朝外窺視，不過沒人看見他，他縮了回去，關上了門。

在卡贊和多夫拉特突襲廚房時，狄克斯坦利用菲伯格的火力掩護向前運動。他彎腰跑過他們登船的地點和廚房門口，臥倒在已經被手榴彈炸過的第一條救生艇的背後。在黯淡卻漸明的光線中，他從那裏能夠看清船中央上層建築的輪廓，如同一段三級階梯似的在前方聳立著。在主甲板的層面上是官員的食堂、官員的活動室、病號間和用作幹貨艙的客房。上面一層是官員的房間、衛生間和船長生活區。在頂層甲板上是連著海圖室和無線電室的艦橋。

大部分敵人現在應該在甲板層的食堂和活動室內。他可以爬過靠近通風口的梯子，向前繞著二層甲板通道，來避開他們，但是到艦橋去的唯一路線是二層甲板。他得獨自消滅掉房間裏的任何敵人。

他回頭望去，菲伯格已經退到了廚房的後邊，大概是重新裝子彈。他等到菲伯格再次開火時就立起身。他朝身後一陣狂射，從救生艇的後面沖出來，穿過後甲板來到梯子跟前。他不住腳地一步跳上第四個橫撐，向上攀爬，心中明智地想到，自己很快就會成為易射的靶子，此刻耳邊響著子彈噼噼啪啪打在他身旁的通風口上的響聲，直到他到達上層甲板，縱身躍過通道才停下身來。這時他躺倒在官員生活區的門口，喘著粗氣，因吃力而周身顫抖著。

“打死這些該死的烏鴉。”他咕噥著。

他給槍重新裝好子彈。他把後背貼緊房門，慢慢地滑身向上，站到齊眼高的門孔處，他大著膽子朝裏窺視，看到一條通道，兩側各有三座門，盡頭有梯子向下通向食堂，向上通向海圖室。他知道有兩架露天梯子向上通往艦橋：一條從主甲板上去，一條經過海圖室到達。幸好，阿巴斯小組依舊控制著那段甲板，可以用火力控制那兩架露天的梯子，因此，這裏便成了通往艦橋的唯一途徑了。