Chapter 38

大家都轉向圖書室門口，阿黛爾出去時沒關那道雙扇門。我們聽見腳步聲越來越近，陰影中出現一名女子的輪廓，如鬼魂般沿著地板滑入房間內。接著，我看到那女子手持一把槍，漸漸逼近。

“西爾維婭！”雷大喊道。

我簡直難以相信我的眼睛。起初，整個房間好像繞著我旋轉起來，然後頃刻消失不見。一個世界、上千個世界朝我的腦袋猛地撞來，眼前的事實令人暈頭轉向，我的腦子無法將這個拼圖拼湊完整。無論我怎麽努力，都解答不出答案。

“她不是西爾維婭。”我終於說道，感覺全身的血液湧入腦中，“她是……詹妮弗！”

“噢，我的天哪！”我聽到克裏斯汀從房間後方傳來的聲音。

特雷西則目瞪口呆地站在那裏，低聲喃喃自語了一句：“這是怎麽回事？”

“但她真的是西爾維婭。”雷用幾乎哀求的口吻強調道，“真的是她。”

女子拿著槍走近我們。

最後，她說道：“所有人靠在一起，坐到地上，舉起雙手。”

我雖然困惑不解、驚慌失措，思緒萬千，心中卻充滿歡喜，甚至還有被誘拐前也從未體驗過的圓滿感。是詹妮弗，是詹妮弗，真的是她。經歷十三年的迂回輪轉後，本該在一起的我們又團聚了。十三年的分離無疑只是我們人生中的一次脫軌事件，一回僥幸逃生的驚險體驗。似乎我應該奔向她，張開雙臂擁抱她，像以前那樣在她耳邊私語，她安全了，我們安全了，我們都還活著。

我情不自禁地輕聲念著她的名字，以為等她認出是我後，便會放下槍，然後我們便能高高興興地回家，將十三年的過往一筆抹去。我們可以寫一份新的傷害規避清單，照單行事，永遠安全地待在一起。再次囚禁我們的人肯定不是她，我們肯定把一切搞混了，必定有另一番解釋。

但是，槍並沒有放下，我們都照指示坐到地上。

接著，我用眼角的余光看見，在詹妮弗後方，房子的前門還敞開著。盡管我萬分驚愕，但出於強烈的自衛本能，我的腦子立刻開始計算概率。我該如何突破她的防守，奪門而出？我再一次認識到自己只能考慮自救，只能讓其他人聽天由命。我若有能力，定會救他們，但得等到確保我自身的安全後，再從長計議。

在那一刻，對自身所做的認識迫使我面對真我。特雷西和克裏斯汀說得沒錯。傑克·德伯究竟對我做了些什麽？在那一瞬間，我突然有放棄的沖動，不管會發生什麽，我都無所謂了。

但是不行，我推開這種絕望的念頭，我想活下去，我要堅強，而且我需要知道真相。

“詹妮弗，我還以為……以為你已經死了……那具屍體……和我關在箱子裏的……”我結結巴巴地說。

“是的，我知道你以為我死了，當時還有別的屍體，薩拉，那具屍體不是我。”

“‘別的屍體’？那你當時在哪裏？”我幾乎難以明白她話中的含義。我一直以為自己是背叛者，現在才明白，原來詹妮弗在背叛的道路上已經走得很遠，“你知道……你知道我被扔在那個箱子裏？”

詹妮弗眼神躲閃，轉過臉不再看我。特雷西微微動了一下，詹妮弗立即拿槍指著她。

“不許動，特雷西，否則我會第一個殺掉你。”

“第一個？”克裏斯汀在我身後尖叫道。

“噓……噓……”我試著讓克裏斯汀鎮定下來，並小心地不讓自己完全背對著詹妮弗，也不讓她離開我的視線。

我看到雷一片茫然，但已經沒有時間跟他解釋到底是怎麽回事了。西爾維婭·鄧納姆確有其人，但眼前的不是她。雷也從未見過真正的西爾維婭。因為我和特雷西見過真西爾維婭的父母，還看過她本人的照片。西爾維婭肯定在很久以前就被擄走了。傑克讓詹妮弗頂替了西爾維婭的身份，讓她在外面幫他辦事。他們需要結婚，詹妮弗才能去探監。真正的西爾維婭可能已遭遇不測。

然後，我看到了阿黛爾，她正從詹妮弗身後走回圖書室。我想向她打暗號，但又不知道該怎麽做。阿黛爾是我們唯一的希望。阿黛爾明顯哭過，依然沉浸在自己的思緒中，她沿著走廊走回來，連頭都沒擡。

但願其他人都不會流露出任何看到了阿黛爾的跡象。

克裏斯汀屏住呼吸，我用眼角余光瞥見特雷西用一個膝蓋去輕推克裏斯汀的一條腿。我們都明白了，我們的命運掌握在阿黛爾的手中。時間一秒秒令人難挨地過去。阿黛爾走了一步、兩步、三步。詹妮弗就在她前方，用怪異的勝利目光盯著我們。

擡頭，阿黛爾，快擡頭啊。我知道大家心裏都這麽想。我們都屏住了呼吸。

接著，阿黛爾擡頭了。千萬別尖叫。我心想，千萬別尖叫。