38

帶犄角的魔鬼甲胄是一套精美的十五世紀意大利產品，自從1501年以來就高高掛在佛羅倫薩南面聖雷帕拉塔村教堂的墻壁上。除了那對像小羚羊角的優美犄角之外，甲胄帶尖角的褲角也塞在脛骨處，即應當是鞋的地方，暗示著撒旦分叉的蹄[94]。

按照當地的傳說，一個穿上了這套甲胄的青年在經過這座教堂時，輕率地使用了聖母馬利亞的名字，隨即發現甲胄再也脫不下身了，直到他向聖貞女祈求饒恕為止。於是他把那套甲胄獻給了這座教堂作為感恩禮物。那甲胄給人深刻印象，1942年一顆大炮炮彈在教堂爆炸，驗證了它的承受能力。

這套甲胄，或者說它的上部表面，蓋了一層厚得像絨布的灰塵。現在它正望著那小小的聖堂裏正要結束的彌撒。彌撒的煙靄繚繞飄升，穿進了甲胄的空當。

做彌撒的只有三個人，兩個穿黑色服裝的年長婦女和漢尼拔·萊克特博士。三個人都領了聖餐，盡管萊克特博士只是不情願地碰了碰聖餐杯。

牧師做完祝福儀式走掉了，兩個婦女也走掉了，萊克特博士還在繼續祈禱，直到聖堂裏只剩下他一個人。

從風琴台上他剛好可以伸過欄杆，讓身子靠近魔鬼甲胄的兩個犄角之間，把甲胄頭盔上生銹的面甲撥開。面甲裏的護喉口上有一個魚鉤，上面接著一根魚線，魚線下面吊著一個包，吊在胸甲內該是心臟的地方。萊克特博士小心翼翼地把那包提了出來。

一個包：巴西精工制造的護照、身份證、現金、銀行存折、鑰匙。他把包塞進外衣腋下。

萊克特博士不太耽溺於悔恨，但他對離開意大利還是感到遺憾。卡波尼邸宅裏還有許多他可以發現，可以閱讀的東西；他還喜歡彈那鍵盤琴，說不定還作曲。在帕齊遺孀的哀悼之情過去之後，他還願意做點菜給她吃。