41（第2/2頁）

她將帶有幾絲肉的雞骨頭在繩子與衛生便桶提手連結處綁牢。現在是比較難辦的一部分了。

小心地幹。她的精神狀態仿佛是人在惡劣氣候條件下，在一艘小船上要拼命照顧自己一般。

她將繩子磨斷的一頭系到手腕上，又用牙齒咬著將結打緊。

她盡可能地遠離繩子站著。她拎住便桶的提手，繞一大圓圈，將桶徑直朝頭上那一圈昏暗的光亮處拋去。塑料桶沒有對準開口，撞上了蓋子的底面掉了回來，砸到了她的臉上和肩上。那小狗叫得更響了。

她慢慢再把繩子理好，扔了一次，又扔一次。扔第三次時，便桶掉下來砸到了她的那根斷指上，她只得靠到斜直下來的墻壁上喘氣，直到不再惡心難受為止。扔第四次時，桶還是嘭地一下砸到了她身上，可是第五次沒有，桶出去了。桶就在開口旁木頭井蓋上什麽地方。離洞有多遠呢？穩住。輕輕地，她拉著。她將繩子急抽一下，想聽聽桶的提手碰在她上面的木頭上發出的嚯啦啦聲音。

那小狗叫得更響了。

她不能將桶拉過洞的邊緣以免會拉掉下來，可她必須將它拉近洞口。她將桶拉近了洞口。

那小狗在一間不遠處的地下室裏的鏡子及人體模型間穿來穿去。嗅嗅縫紉機下面的線頭和碎片。圍著那黑色的大型衣櫥用鼻子直拱。朝地下室盡頭那聲音發出的地方看去。沖到陰森黑暗處吠叫，又沖了回來。

這時只聽得一個聲音，微弱地回蕩在地下室。

“寶——貝兒——”

小狗叫著，跳到一個適當的位置，它胖嘟嘟的小身體隨著吠叫聲直顫。

這時又聽到一個濕滑滑的接吻一樣的聲音。

狗擡頭看看上面的廚房地板，但聲音並不是從那裏發出的。

一個嘖嘖的咂嘴聲，像是在吃東西。“來啊，寶貝兒！來啊，甜心！”

狗踮著腳爪，豎著耳朵，跑進了黑暗之中。

嚕嚕。“過來，甜心！過來啊，寶貝兒！”

鬈毛狗嗅到了綁在便桶提手上那根雞骨頭的味道。它在井邊上抓搔著，發出嗚嗚的叫聲。

嘖嘖嘖。

小鬈毛狗跳上木頭井蓋。那味道就在這兒，就在這桶與洞之間。小狗沖著桶直吠，嗚嗚叫著，猶豫不決。雞骨頭極其輕微地抽動了一下。

鬈毛狗縮起身子，鼻子夾在兩只前爪之間；後部，尾巴在空中拼命地搖晃。它叫了兩聲，然後猛地一下撲到雞骨頭上，用牙齒緊緊咬住。那桶似乎想要將小狗從雞骨頭上推開。鬈毛狗沖著桶狂吠，它堅持住不放，騎跨在提手上，牙齒牢牢地死命咬住骨頭。突然，桶將鬈毛狗撞翻在地，它四腳滑落，桶推狗，狗掙紮著爬起來，又給撞翻在地，狗和桶鬥了起來，屁股及一只後腳滑入洞中，狗爪子在木頭上瘋狂地亂抓亂爬，桶滑動了，帶著這狗的後半個身子卡進洞口，可是小狗掙脫了，桶滑過邊緣一頭落了下去，帶著那雞骨頭消失在洞中。鬈毛狗沖著洞下面憤怒地吠叫，吠叫聲傳到了井底下。接著，它停止吠叫，側過頭去聽一個只有它才能聽到的聲音。它急急地從井的頂部跑了下去，跑上樓梯，一邊還在叫著，這時就聽得樓上什麽地方響起了一記重重的關門聲。

凱瑟琳·貝克·馬丁的臉上淌滿了熱淚。淚落了。她緊緊拽住那傘兵服的前部。她渾身都濕透了，兩只乳房上熱乎乎的。她相信，她是死定了。