第四十一章（第2/3頁）

“我想應該可以。”她不情願地說。凱文提供了黛安娜·帕特裏克的詳細情況以及警察廳的總機電話，然後重復了自己的姓名和警銜。他放下電話之後，在心裏跟自己打了個賭，已經是下午四點半了，環衛局的回電最快要明天早上才能來。接著就打些私營公司的電話吧。

在給數據安全公司的第二個客戶打電話時，凱文看見薩姆朝他揮了揮手。“環衛局回收部門有人來電話找你，”他大聲說，“似乎是有關於一台電冰櫃的。”

凱文結束通話，接通另一條分機。“我是馬修斯探員，感謝你回電給我。”

“我是環衛局回收部門的主管詹姆斯·梅爾德魯姆，”電話那頭的聲音非常清晰，“你和我的一個部下剛剛談過話。”

“沒錯，我想詢問黛安娜·帕特裏克或數據安全公司給你們打電話的事。”

“我查了有關的規定，我想我可以提供你們要求的那些信息。”他停頓一下，好像在等待凱文能為他鼓掌。

“謝謝你，太感謝了。”凱文說，內心裏覺得期待的結果離自己不遠了。

“有個叫黛安娜·帕特裏克的讓我們去她家回收一台臥式電冰櫃。我們昨天早晨去她家進行了回收。”

“臥式電冰櫃嗎？”凱文突然覺得一陣快意，“是空的嗎？”

“肯定是空的，不然我們的技師很難把它給舉起來。”

“你知道那台臥式電冰櫃現在在哪裏嗎？”

“我們為那些即將做報廢處理的電冰箱和電冰櫃設定了一個專用區域。根據規定，我們必須對待報廢的物品進行特別處置，昨天回收的臥式電冰櫃也必須送到那裏。”從語氣和用詞來看，梅爾德魯姆顯然在工作中獲得了無盡的樂趣。

“那台電冰櫃還在那兒嗎？不會已經做報廢處理了吧？”

“事實上，我們的報廢工作積壓了很多。所以說，昨天送來的電冰櫃肯定還在那裏。這麽說吧，那台電冰櫃已經和需要報廢的其他許多東西混雜在一起了。”

“你能認出黛安娜·帕特裏克的電冰櫃嗎？”凱文交叉起手指問。

“我可認不出來，但負責搬運的技師應該知道從帕特裏克女士那裏回收的是哪台。”

“那些技師還在上班嗎？”

梅爾德魯姆傻笑了一陣子。凱文實在找不出別的什麽詞來描述這種笑容。“才不會呢，現在都什麽時候啦？他們每天早晨七點就開始工作了。如果明天早上七點你能到回收場，他們會很高興為你提供幫助。”

凱文記下去回收場的路線，以及可以為他提供幫助的幾個“技師”的姓名。他謝了梅爾德魯姆，然後靠在椅子上，長滿雀斑的臉上露出笑容。

“你好像抓住了金絲雀的貓一樣高興。”薩姆說。

“如果殺人兇手在作案過程中扔掉一個臥式電冰櫃，我敢打賭冰櫃裏面一定有什麽讓人感興趣的東西。你說是嗎？”

托尼發現阿爾文·安布羅斯正在重案組辦公室，給數據保護公司公布在網上的客戶一家家打電話。“我想尋找些和華倫·戴維有社會關系的人，”托尼詢問他在幹什麽時他說，“至今為止，我還一無所獲。”

“我在想……你能送我去戴維的表哥的車庫嗎？能再告訴我一下他的名字嗎？”

安布羅斯驚奇地看了他一眼。“好了，是我錯了。報告也應該給你一份的。比爾·卡爾。華倫的表哥叫比爾·卡爾。”他露出苦笑。“每個地方都有自己的小笑話，誰說不是呢？”

托尼微微笑了笑。“你說是就是吧。能帶我去那兒嗎？”

安布羅斯拖著龐大的身軀站起來。“當然可以。只是我覺得他應該不知道華倫在哪兒。今天下午我和他又談過一次。”

“他應該不知道華倫在哪兒，”托尼說，“不過我不是去問這個問題的。我可以自己去，但我很不擅長找路。我要是自己去，可能到星期天還在曼徹斯特南部到處尋找呢！”

“你覺得我比你強嗎？你難道不知道我是伍斯特的警察嗎？”

上路以後，托尼引導安布羅斯談起伍斯特的生活。安布羅斯向他描述了西麥西亞警察局的情況，告訴他伍斯特是個非常精致的城市，非常適合帶孩子。伍斯特不大不小，有城市的大致節奏，不至於小到會讓你患上幽閉恐懼症。閑聊能打發時間，他可以不去想將要同比爾·卡爾談什麽，雖然他已經計劃好了。

安布羅斯把車拐上斷頭路，把車庫指給托尼看。他們到的正是時候。比爾·卡爾背對著他們，正在把卷簾門往下拉。“阿爾文，別居功自傲，我肯定能比你更快找到這裏。”托尼下車，疾步向前，在卡爾離開前攔住他。

“你是比爾嗎？”托尼大聲問。

卡爾轉身搖了搖頭。“夥計，你來得太晚了，我已經下班了。”