第五章（第4/4頁）

卡羅爾的解釋立即引來一陣感嘆，沒人對布雷克的觀點做出一星半點的支持。眾人的聲音散去以後，薩姆還在忿忿不平地咒罵道：“娘們樣的家夥。”

卡羅爾搖了搖頭。“薩姆，再罵也沒用。我和你們一樣不願回到刑偵隊進行日常的偵察工作。我喜歡和你們一起工作，喜歡偵察時形成的組織結構。喜歡充滿創造性和革新精神的辦案方法。但不是所有人都能體會到其中好處。”

“這正是服務於這種等級森嚴的組織的麻煩所在。他們不喜歡個人英雄主義，”寶拉說：“我們這種出頭鳥總會成為第一批打擊對象。”

“我還以為他們會欣賞我們的破案率呢。”凱文抱怨道。

“讓他們顯得無能時可不會，”卡羅爾說，“好了，我們有三個月時間來展示我們是一支能高效完成任務的團隊。我知道你們在所查的案子上都投入了百分之百的精力，不過我希望你們在證實自身存在的價值上面再多花點精力。”

眾人交換一下眼神。凱文率先推開椅子站起身。“老大，別等飲料了。我們現在就開始幹活吧。”