凱莉：只有你讓我最快樂（第2/2頁）

慌全給趕走，然後詢問我覺得自己該怎樣做，然後等我自己找到答案。

以前基蘭·布萊克拋棄我而追求珍妮·希爾弗林時媽媽也什麽都沒說。

之後我和兩個男孩組織了個樂團，發現在谷倉裏練習布隆迪樂隊的歌遠

比星期六下午在村裏的公共汽車站和基蘭濕吻要有趣得多。中學畢業考

試數學不及格時她卻建議我去林肯郡的錄音棚進行為期一周的實習，回

家以後我一舉通過了補考，以最快的速度進入了大學的音效專業。

媽媽在這兒的話一切也許都不一樣了。也許我會找到自己解決這

件事的方法。也許我能事先有所洞察，不會和湯姆分開了。

“雷伊，”我突然想到了一些事情，“你知道我和外婆進行周末

晚宴的事嗎？”

她點了點頭。

“我們以前還常常做些其他的事。”

“什麽事？”雷伊的勁頭又被吊起來了，她的眼睛明亮而閃著光芒。

我走到抽屜前，拿出黛布整齊擺放著的幾包照片，然後把照片拿

_239

約會遊戲 The Playdate 回客廳放在地板上。接著我又回到自己的臥室，從臥室裏找出兩本有了

雷伊之後別人送我但又從沒用過的照相簿。

“我和外婆以前經常會擺弄擺弄照片。我們把家裏的照片放在照

相簿裏，然後在照片旁邊記下和照片有關的趣聞，以此來構建起家族的

歷史。”

“我在外公家裏看到過這樣的本子。”她興奮地宣告道。

“好，我們開始吧。”

我們從她剛生下來時拍攝的照片弄起。要不是黛布把它們整理在

一起，我絕不會想到會有這麽多。我對照片的數量感到非常驚訝。畢竟

拍攝照片的人是湯姆，而不是我。我曾試圖阻止他這樣做，但湯姆說我

們應該多拍些照片，因為我們很可能會失去雷伊。即便她最後能幸存下

來，我們也可以通過這些照片記錄下她的成長歷程。

她拿起一張大約三歲時的照片，那時她剛剛經歷了拓寬狹窄動脈

的大手術。凱伊在床上和她坐在一起，她拿著只碗露出了微笑。

“嗯，應該在這裏寫些什麽呢？”我問。

“我們可以寫，在醫院裏我最喜歡吃的是冰激淩和果凍。”雷伊說。

“就這麽辦，”我驚愕地說，“我怎麽把這茬兒給忘了。凱伊甚

至還給你帶來過附贈的果凍，讓你好一陣高興。讓我們把這些事都記下

來吧。”

“媽媽，”雷伊說，“外婆死後是誰在照顧著外公呢？”

我低頭看著照片。

“嗯，我想應該是外婆的妹妹珍妮姨婆吧。外婆的朋友和鄰居有

時候也會幫上一把。”

她等待著。看得出她正在猶豫，不知道接下去該說些什麽。

“你不照顧嗎？”

我放下照片。

240_

星期五 Chapter 30 凱莉：只有你讓我最快樂

“不，我不照顧他。”

她碰了碰我的手，我擡起頭來。

“雷伊，我開始在倫敦上班的第二周外婆就死了。那時我剛搬進

新公寓和索菲住在一起。也許我應該選擇回家去照顧爸爸。但我真不知

道該怎樣做。我等他開口讓我回家去住，但他遲遲沒有開口。於是我就

順理成章地留了下來。”

“外公為此而感到悲傷嗎？”

悲傷慘淡的那一年又浮現在了我的腦海中。“我想他也許非常悲

傷吧。回頭去想，當時我也許真的該選擇回家，但我沒有問他需不需要

讓我回家。為媽媽的死我也同樣感到非常悲哀，在倫敦開始自己的事業

能讓我從悲痛中擺脫出來。”

“接著我出生了，又滿身是病，所以你不得不來照顧我，是嗎？”

我瞪著她，明白了她話中的含義。

“雷伊，不是這樣的！”我抓住她的手，把她拉近我，直到我們

的鬈發交纏在一起，就像我和媽媽以前常幹的那樣，“哦，我的老天。

你真是這樣想的嗎？雷伊，你真的一直在為我不得不為了你而放下工作

而感到憂慮嗎？沒有任何事能比照顧你，讓你早日恢復健康更能讓我快

樂。工作不行，任何事都不行。”

我摟著她前搖後晃，似乎她又變成了一個小寶寶。我不知道這些

天來自己一直在想些什麽。太陽的光芒直射進黛布家閃亮的窗欞。

_241

約會遊戲 The Playdate