凱莉：到底該不該告訴她？（第2/2頁）

“他們甚至連那個女孩的名字都不知道啊！”

樓梯間傳來一陣咯吱咯吱的聲音。我們立刻停止了交談。傑茲慢

步走進廚房。

“嗨，你還好嗎？”他俯下身子，象征性地吻了吻我的面頰。

“謝謝你的關心，我很好，”我說，“在溫哥華待得習慣嗎？”

“溫哥華比這裏冷得多。”說著他從冰箱裏拿出罐啤酒，撿起蘇

茜磨碎的幹酪放進嘴裏。蘇茜對他笑了笑，輕輕地撫摸著他的脊背。

“親愛的，想吃點東西嗎？”蘇茜在他打開啤酒時問。

_019

約會遊戲 The Playdate

“不用了。你忘了嗎？晚上我要出去。唐從美國過來了。”

“哦——瞧我這腦子！”

“我去洗個澡再走。那池塘怎麽樣？”他轉身問我。

“非常棒，謝謝你，”我說，“只不過池水有些涼。”

他對我笑了笑，然後走出門，他已經做好了他的本分。夫婦倆分

得很清楚。我是蘇茜的朋友，而不是他的。

蘇茜從沒在我面前抱怨過，她總是在我面前念叨著傑茲的種種好

處。但令人驚奇的是，當蘇茜要為孩子們洗澡或換尿布的時候，傑茲總

有重要的電話要打。孩子們吃完茶點後，蘇茜為我們倆各倒上一杯紅酒，

然後又忙著讓不肯配合的彼得用尿壺。看見蘇茜手忙腳亂，我便主動為

奧托換起了衣服，雷伊則躲在我的胳膊後面對奧托做鬼臉。當蘇茜開始

為孩子們洗澡的時候，我就收拾起碗碟，把碟子都放進了洗碗機裏。

“好吧，我們該走了，”我把雷伊的東西收拾好，然後帶著她走

向前門，“謝謝你的茶點。”

人行道上的空盒子提醒我隔壁搬來了新鄰居。我向 15 號那邊努了

努嘴，“見過他們了嗎？”

“看上去還不錯。”蘇茜聳了聳肩，“下周我請你去泡溫泉。”

說著她提起兩個雙胞胎兒子。“算是份提前的生日禮物吧。”

我的生日還有三個月才到。我回頭看到她一邊胳膊底下夾著一個

孩子，她的裙子上沾滿了番茄醬。蘇茜。她從來不考慮自己，卻為她的

孩子們、雷伊和我做了這麽多。

她所得到的回報卻又那麽少。

這是不對的，我想。這種情況必須趕快停止才對。

“明天早晨我給你打電話。”說著我向她揮了揮手。星期六晚上，

當孩子們都睡著以後，我暗暗向自己發誓，明天晚上我一定要把事情告

訴她。

020_