第四部 42

那把貝瑞塔手槍飛過空中。是從我口袋裏拿出來，趕緊丟給庫馬利的。她接住後看著我，很驚訝。

“要是我發生了什麽事，”我說，“博德魯姆的那個男人可不會接受任何借口。他會射殺那個保姆。所以你最好保住我的命。懂了嗎？”

她正要點頭，但她哥哥插嘴：“這種事不能交給她，她是女人。把槍給我。”

我不敢置信地瞪著他，但忍住了沒多說—以他的背景和信仰，我早該料到他會有這樣的反應。“不，”我說。

“你知道我以前殺過人，”他又繼續爭辯，“而且我的準頭比較好。給我吧。”

“不，”我斷然說，“我不信任你—而且，反正你要當誘餌。”

他想問—誘餌？但是我沒時間解釋了，只是轉向庫馬利。“你殺過人嗎？”

“從來沒有。”她看起來好像也並不喜歡這個主意。

“那只要記住一件事—你不是在射殺別人，而是在救你侄子。”

我叫她趕緊到一堆落石後頭，那裏不但有掩護，也可以清楚看到那三個人。“你的目標是那個老頭，”我說。“他會比較慢，而且他只有手槍。我會設法對付那兩個拿沖鋒槍的。

“我會坐著。誘餌會站著，假裝他還在問我話。你一看到我側身著地，就開火。

“瞄準尼可萊德的胸部，他倒下，還是繼續開槍，知道嗎？噪音總是有幫助的。”

我抓起那個光滑的冷凍櫃鋼蓋，靠著一根倒下的柱子放好。然後自己放低身子，靠在水槽上，半背對著走近的敵人。

當他們看到我垮坐在那邊，沒有面向他們，就不會懷疑有什麽不對勁，也不會看到我大腿上的SIG手槍。那塊光滑的冷凍櫃鋼蓋不是什麽好鏡子，不過還是管用：可以讓我看清戰場和三個敵人走過來的確切位置。

我聽到庫馬利低聲說：“他們來了！”

我把SIG手槍的保險打開，希望庫馬利在焦慮的狀況下也能記得做同樣的事情，撒拉森站在我旁邊低頭看著我，我們一起等待著。我呼吸沉重，目不轉睛瞪著那塊光滑的冷凍櫃鋼蓋。

尼可萊德和另外兩個人走近來時，我看到他們映在鏡中的身影，逼自己等到狙擊手所謂“最大殺敵距離”的那一刻。四秒鐘……三秒鐘……

太陽微微移動，一道直射的光柱穿透破爛的屋頂，照在冷凍櫃蓋子上，刺眼的亮光立刻吸引了那三個人的注意力。

尼可萊德不笨—他發現那個鋼蓋換了位置。他眯緊眼睛，看到我在觀察他們，便大喊著警告那兩個阿爾巴尼亞人，沖向旁邊拔出槍。

我肩膀著地，開始翻身成射擊姿勢。庫馬利的貝瑞塔開槍了，但沒射中任何東西，更別說那個沖刺的老希臘人了。

我在泥土地上翻滾，被打爛的腳和傷口痛得我大喊起來，然後我瞄準肌肉男。他正拿著沖鋒槍掃射，打算把那個水槽和周圍的一切轟爛，包括我。

沒有武器的撒拉森飛跳起來，想爬到碎石堆後方尋找掩護。

我仰天躺著，手指放在扳機上，但是手指腫得太嚴重了，幾乎什麽感覺都沒有。絕望之際，我朝肌肉男連開三槍，努力讓三槍分散位置。正常狀況下，我開的第一槍都至少會命中目標，但這回一點都不正常，於是前兩槍都沒射中。

第三槍射中他的腹股溝，並不致命，但因為距離太近，子彈的沖力把他往後撂倒。他的蠍式沖鋒槍落地，雙手抓著胯下殘存的部分。

庫馬利瞄準迅速移動的尼可萊德，不斷開槍，完全不曉得其他地方發生了什麽事。她射出的子彈離希臘老頭太遠了，不過倒是射中了那幫手的喉嚨。他立刻倒地。

她繼續不斷朝尼可萊德開槍，不過他很快就來到水槽邊。子彈飛濺在我周圍的地面上。

耶穌啊！我很想大喊警告，但是沒人會聽到，因為肌肉男不斷嘶喊著，想堵住他胯下湧出來的鮮血。我想翻滾到安全的地方，但是被轟得往後倒下。一波疼痛從我肩膀的軟組織爆發出來，我知道庫馬利亂射的子彈有一顆擊中我了。

我設法撐起一邊膝蓋，迅速瞄準尼可萊德沒受傷的模糊身影。我詛咒自己該死的手指，很勉強才扣下扳機，然後看到我撐著槍管的左手抖得像個柔弱的女人。

我用力按了四次，非常快，但只能擊中老頭的雙腿，他栽倒在地上，手槍飛了出去。我迅速轉身，知道得趕快結束掉這場混戰，不然我就沒力氣了。我看到那個被射中胯下的肌肉男撲向他的沖鋒槍。

我一邊轉身，一邊就開了槍—第一次真正抓住機會—兩發擊中他的胸部，一點也不巧妙，但已經足以殺死他了。

尼可萊德流著血，沒了武器，看著肌肉男倒下去。他趴在地上，擡頭望著我，眼中有恨意和困惑。我猜想他本來以為今天會很簡單，輕松愉快，但不知怎的我居然熬過了水刑，策動擄獲我的人反過來對付他，而且我開槍的準頭仍足以撂倒他們其中兩個。