第四部 18

我們開著車，一路迂回下坡，沉默地駛入博德魯姆。班沒打電話給瑪西—面對著兩種邪惡要選出一個，而且也想不出其他辦法能逼撒拉森說出實話，於是他挑了比較不邪惡的那個，接受了我的計劃。

之前他聽到那個即將發生的大災難，一時間震驚又恐懼，但一等他平復過來，就立刻開口要求，“再跟我說一次你的安排。”

於是我再度解釋了那個計劃，又回答完他一大堆問題—甚至細到繩子的長度、套索該多緊—這才發動車子，迅速駛出那個露台，重新上路。

我專心開車，直到進入博德魯姆，開進一條條狹小街道。靠近我要找的那棟房子時，我就把車靠邊，停在五十碼外。我指了那棟房子給班看，要他說出那房子的十個特征，然後從頭再說一次。這是加強記憶的標準方式，大部分研究顯示，就算在極大的壓力下，實驗對象也會記得其中六個特征。等我確定即使在任務的巨大壓力之下，布瑞德利也能找對房子，我就駛離路邊，開回旅館。

趁著班在接待櫃台登記，我就急著先回我房間，想看庫馬利的人馬會造成多大的損害。我走進電梯時，看到櫃台的經理露出微笑，接過班的護照。

“啊，班傑明·麥克·布瑞德利先生。”他說，“我需要你的信用卡三張，好讓我站在安全的那一邊。”

“麻煩你再說一次？”班說。