第三部 12

我見過有人嚇得排便失禁，也見過有人瀕死前勃起。但害怕到兩種狀況都出現的，我只見過一個。

那是一名囚犯，關在中央情報局位於坤戎的黑牢，隱藏在泰緬邊境一處沒有法律的叢林內。就像前面提到過的，我年輕時去過那裏，因為當時有一名獄中警衛的死因可疑，而且以那所監獄內所施行的暗黑技藝性質，以及獄中囚犯的高度價值，任何不尋常的死亡都必須經過調查。而這就是我負責的工作，盡管當時我非常生澀、沒有經驗。

那名死亡的警衛是個拉脫維亞裔的美國人，大家喊他“冒煙喬”。他是個討厭鬼，就是那種會因為你沒敬禮就打斷你的手臂、再把你撞倒的人。他的屍體被人發現漂浮在一條洶湧河川的旋渦中，而盡管有人費了很多事，讓他看起來像是從破爛的繩索步橋掉下去，但我不相信是這麽回事。

我從監獄的工作人員挑了一個中央情報局的審問人員，因為他的塊頭和“冒煙喬”差不多，而且我沒告訴他原因，就叫他跟我到那條橋邊。他的十來個同事和更多警衛跟著我們一起去，人人都以為我會說出自己的推測，解釋當時事發的經過。但我沒有，只是找了一條有彈性的長繩索，一端綁在那個審問人員的一邊腳踝上（他怕在同事面前丟臉，於是幾乎沒有反抗），另一端綁在繩索橋的木梁上，然後叫他往下跳。

他跳了五次，有的是他主動跳，有的是我們模仿有人推他。很快地，我們就確定了兩件事：第一，在這樣的狀況下，“冒煙喬”不可能在中途的那顆大石頭上，留下我所發現的那抹血跡。第二，那個審問人員不太喜歡玩高空彈跳。

那抹血跡表示，“冒煙喬”一定是像一支標槍似的被扔下橋去，而且以他的塊頭，動手的一定有兩個人。要縮小嫌犯的範圍並不困難，因為會使用那座橋的只有兩種人，一種是監獄警衛，走這座橋去附近邊境一個走私者營地買便宜的私酒；另一種是運送鴉片的人，為了躲避高速公路上的軍方巡邏人員而走這座橋。我傾向於後者。

我帶著六名附屬於中央情報局的特種部隊軍人，在那座繩索橋附近一處突出巖石的陰影下守了好幾天。到了第四天，就在接近黃昏時，我們聽到有個人走近了—是個強壯的男子，五官很像越南山地土著居民的原住民家族。他光著腳，打赤膊，一條長長的疤橫過肋骨間，看起來大概是開山刀留下的。他肩上扛著一把M16突擊步槍，背著一個臟兮兮的米老鼠背包。而背包裏，無疑就是一塊塊用破布包著的二級鴉片磚，正要展開它們的旅程，前往美國和歐洲的街頭。

他一嘴染了汙漬的牙齒間吹著口哨，是一首艾爾頓·約翰的歌《鱷魚搖滾》（Crocodile Rock），此時特種部隊的人突然襲擊他。那首歌卡在他的喉嚨裏，M16掉地，他沒時間掏出開山刀，瞪著我的目光混合了蔑視與恨意。聽了他油嘴滑舌兩分鐘，說他很少走這條小徑，還有他一星期前人在清邁，我就知道他在撒謊。

我決定帶他回到煤渣磚蓋的監獄裏，心想把他關進一個熱死人的隔離囚室幾天，或許會讓他合作點。但中央情報局那些人另有想法，他們大部分人都很喜歡“冒煙喬”，因為只要一聲吩咐，他就會很樂意出手揍囚犯。他們不想浪費時間問這個運毒人問題，也不想請示一個來自“空降師”的小夥子讓他們接手審問。

他們決定使用自己手冊上含糊稱之為“進階審問技巧”的手段，在監獄醫院一個角落的大水泥浴缸裏面裝水。等到水快要滿了，兩名警衛才拖著那個運毒人進來，他眼睛被蒙住，手腳上了鐐銬。

我幾乎立刻就後悔了，真希望自己之前告訴那些中情局的家夥，說這是我的案子，要他們滾開不準插手。當然，你可以告訴自己，為了國家的利益，規則就不太一樣了，但這件事實在跟國家利益沒有什麽關系。回顧起來，我想我是太膽怯了，或者只是想成為團隊的一分子—專家會說，那是小集團的心理。無論是什麽，讓我很羞愧的是，我什麽都沒說。

那個運毒人的衣服被脫到只剩一件內褲，眼睛蒙著，完全不曉得自己身在何處，也不知道眼前發生了什麽事。所以當他們把他仰天綁在一條長木板上、擡離地板時，他已經接近恐慌狀態了。

他們顯然很熟悉這套技術，由四個人把木板擡到浴缸上，往後傾斜，於是運毒人的整個頭部，除了嘴巴和鼻子之外，全都浸入水中。他想要掙紮，但徒勞無功，從他猛吸一口氣的反應，顯然那一刻他以為自己會再往下降而溺水。

另外兩個審問人員站在浴缸兩側。一個用毛巾蓋住運毒人的嘴巴和鼻子，按緊之後，另一個人就從一個大水桶裏舀水，潑在那條毛巾上。