|2月17日|（第4/4頁）

他們回到他父母的老公寓慶祝自己的婚禮，鄰裏朋友展現了他們的親切殷勤。老人們唱一些不太熟悉的歌曲，但回憶總有些不對勁的地方。人群中總是出現一些冷漠而嚴厲的面孔，費奧多的家人都在現場。裏奧還在跳舞，但婚禮已經變成葬禮。所有人都盯著他看，窗戶上出現了一個竊聽器。裏奧轉過身去，看到一名男子的輪廓貼在玻璃上。裏奧走向他，擦掉玻璃上的水蒸氣。這人是米克哈伊爾·季諾維夫，一顆子彈穿過他的腦袋，下巴被擊得粉碎，腦袋也被打得稀巴爛。裏奧退後一步，轉過身來。屋子頓時空無一人，只剩下兩個小女孩——季諾維夫的兩個女兒穿著臟兮兮的破衣裳。這兩個孤兒肚子脹得老大，皮膚上起著水泡，衣服上爬滿了虱子，眉毛埋在蓬亂的黑發下面。裏奧閉上眼睛，直搖頭。

瑟瑟發抖，寒意襲人，他睜開眼睛，他正在水下，快速地在下沉。頭頂上就是冰塊，他試圖向上遊，但水流一直將他往下拉。冰上站滿了人，全都低頭看著他，看著他淹死。他的肺部一陣劇痛，無法呼吸，他張開嘴巴。

裏奧急促地喘息，睜開眼睛。瑞莎坐在他的身邊，試圖讓他平靜下來。他迷茫地環顧四周，他的神志一半留在夢境當中，一半面對現實世界。這才是現實世界，他回到自己的公寓，回到現在。松了一口氣之後，他抓住瑞莎的手，一口氣咕噥咕噥說了一長串話：

“你還記得我們第一次見面的情形嗎？你覺得我很粗魯，盯著你看。就是為了打聽到你的名字，我在地鐵上下錯了站。而你卻不告訴我，但你不說，我就不走。於是你就撒了謊，說你的名字叫蕾娜。整整一個星期我談論的全部內容就是這個名叫蕾娜的漂亮女人，我告訴每一個人蕾娜有多漂亮。當我最後再看到你時，說服你和我一起走走，我一直叫你蕾娜。走完路之後，我準備親你，而你只準備告訴我你的真實姓名。第二天我就跟每個人說，這個叫瑞莎的女人有多棒，所有人都笑話我，說上個星期是蕾娜，這個星期是瑞莎，下個星期不知道又是哪個人。但從來都沒有別人，永遠都只是你。”

瑞莎聽著丈夫一口氣說完這些話，這突如其來的多愁善感讓她感到驚詫不已。這種感傷來自哪裏？也許每個人在生病的時候都會變得多愁善感。她讓他躺下來，沒過多久，他又沉沉睡去。紮魯賓醫生離開差不多十二個小時了。一個微不足道、自負無恥的老人是一個危險的敵人。她暫時放下焦慮心情，跑去煮湯——這是用五花肉熬成的濃稠雞湯，而不只是用蔬菜和雞骨頭隨便煮煮的湯水。雞湯在慢火上燉煮，等到裏奧能夠開口吃東西，就可以準備給他吃。她用勺子攪動雞湯，為自己盛了一碗。剛弄完，就聽到一聲敲門聲。現在已經很晚了，而且她也沒在等什麽訪客。她操起一把刀，還是同一把刀，走到門跟前時，將刀放在背後：

“誰？”

“庫茲明上校。”

她的手開始顫抖，打開門。

庫茲明上校站在門外，兩名表情嚴厲的年輕士兵陪伴在其左右。

“紮魯賓醫生已經將情況匯報給我了。”

瑞莎脫口而出：

“請你自己看看裏奧吧——”

庫茲明露出驚訝的表情：

“不，沒有必要，我沒必要打擾他，我相信醫生在醫學方面的看法。再說，別認為我是個膽小鬼，我擔心被傳染上感冒。”

她不知道到底發生了什麽，醫生說出真相了。她咬住嘴唇，試圖不讓他們看出自己松了一口氣。上校繼續說道：

“我已經跟你的學校聯系過了，我說你需要請假照顧裏奧，我們需要裏奧恢復健康。他是我們最優秀的軍官之一。”

“他有你們這些體貼的同事真是很幸運。”

庫茲明對這句話置之不理，他示意站在身邊的年輕軍官。這個人正抱著一個紙袋，他上前一步，將紙袋遞給她：

“這是紮魯賓醫生送的禮物，因此沒必要感謝我。”

瑞莎背後還握著那把刀，她需要雙手接受禮物，便將刀片插在裙子背後。插好之後，她走上前，接過紙袋，紙袋很沉，有點超出她的意料之外：

“你們進屋嗎？”

“謝謝，但現在已很晚了，而且我也累了。”

庫茲明跟瑞莎告別。

她關上門，走進廚房，將紙袋放在桌子上，從裙子背後抽出刀。她打開紙袋，滿滿一袋都是橙子和檸檬，這在一個食物短缺的城市可是奢侈品。她閉上眼睛，想象著紮魯賓因她的感謝而獲得的滿足感，她感謝不是因為這些水果，而是感謝他履行了自己的職責，感謝他將裏奧生病的真實情況匯報上去。橙子和檸檬不過是在告訴她，她欠他的。只要他突發奇想，他可以讓他們倆都雙雙被捕。她將水果全部倒進垃圾桶裏，她盯著這些色澤鮮艷的水果，然後又將它們一一從垃圾桶裏撿起來。她可以吃他的水果，但她不會哭。