第六章 沉睡的陷阱 10

《勾魂攝魄》（原題為“Histories Extraordinaires”）是一九六七年法意合拍的電影。因羅傑·瓦迪姆、費德裏科·費裏尼等名導們競爭創作而出，一時成為熱議之事。埃德加·愛倫·坡的怪誕小說經由三名導演各自大膽詮釋，拍攝出三篇短劇，從而組成了這部特輯影片——第一篇《門澤哲斯坦》（原題為“Metzengerstein”），第二篇《威廉-威爾遜》（原題為“WilliamWilson”），第三篇《該死的托比》（原題為“Toby Dammit”）。

兒時在海外劇場中觀賞過此劇的瞳子並未掌握如上信息，僅僅留下“以坡的小說為原作所拍攝出的非常可怕、非常怪誕的電影”的印象。她甚至都不記得故事內容，盡管如此——應該說是正因如此，它成為心頭好自然是源於幼時的觀影體驗。這不是常有的事兒嘛。

——恐懼與宿命與世長存。

——因此我所講述的故事無須添加日期。

繼開場的字幕背景之後，出現了出自原著的引文。而後，電影正式開始。這並非瞳子在電視中看過的日語配音版，而是原音字幕版電影。

瞳子全神貫注地看著電影。夜半時分在沙龍室中偷偷做這種事……這令瞳子的心撲通撲通直跳。然而——

殘存於腦海中似有似無的微弱記憶之中，出自導演羅傑·瓦迪姆之手的第一話開演了。簡·方達扮演年輕的伯爵夫人弗雷德裏克。她率領眾客策馬奔騰、最終來到海邊之時，與出現的“Metzengerstein”這一原題重疊在一起。

咚、哢嗒……

瞳子似乎聽到了這樣的聲音。

那聲音並非來自電視的揚聲器。從哪兒傳來的呢……大約……自斜後方傳來的吧。

瞳子大吃一驚，回過頭去。她慌忙暫停了錄影帶的播放，從椅子上站了起來。

斜後方——通向內室的雙開門就位於那個方向。

……是影山先生嗎？

他還沒有睡下嗎？他沒在裏面的寢室，而是在前面的“對面之間”裏嗎？對了，鬼丸曾說過，近來會長為失眠症困擾了好一陣。所以，今晚又輾轉難眠，才……

瞳子確認了時間——兩點半。

雖稱不上憂慮，卻沒來由地有些擔心。擅自偷看館主的錄影帶，自然也感到十分抱歉。她也覺得在還沒有被抓個現行、受到責備之前，自行坦白交代以求諒解比較好。

於是——

“請問，影山……會長先生？”

瞳子敲了敲門，鼓起勇氣向門內打起招呼來。

“您睡不著嗎？要是睡不著的話，我端一杯溫牛奶給您好嗎？”

門內沒有回應，也無任何聲音。她輕輕握住門把手，試著開了開門，但門鎖住了，無法轉動把手。

瞳子大大地松了一口氣，放開了門把手。

大概是我的錯覺吧。

她轉念一想，又回到電視前。稍作躊躇後，將音量稍稍調小，繼續看了下去……

突然，沙龍室中的電話響了起來，嚇了瞳子一大跳。此時，正是一個多小時後——剛過淩晨三點半發生的事情。

《勾魂攝魄》的第一篇結束了。由路易·馬勒執導的第二篇《威廉·威爾遜》也漸入佳境……阿蘭·德龍飾演的主人公與碧姬·芭鐸扮演的約瑟芬進行的紙牌比賽正要迎來高潮。