第三部 鑒定 47

英國，倫敦，海格特區

安全屋坐落在海格特區一條靜謐的死胡同盡頭，是一棟結實的維多利亞式三層紅磚小樓，屋頂兩側各立著一根煙囪。加百列和奈傑爾·威康比率先抵達。當佐伊·瑞德進屋時，他們已經坐在樓上一排監控屏幕前面了。兩位面容溫和的女特工迅速地取走她的外套、公文包和手機。隨後，格雷厄姆·西摩領她進入客廳。屋裏有一股倫敦私人俱樂部裏面常有的舒適的潮濕氣味。壁爐上方甚至掛了一幅描繪鄉村狩獵場景的血腥油畫。佐伊看著那幅畫，臉上多少有些茫然。在西摩的邀請下，她在一張皮扶手椅裏坐下來。

西摩走到餐櫃邊，上面擺滿了食物和飲料。他從氣壓式熱水瓶裏倒出兩杯咖啡。倒咖啡時不緊不慢的動作準確反映了他此時此刻的心情。佐伊·瑞德不是一個稀疏平常的招募對象。沒錯，她與馬丁·蘭德斯曼的關系是她的薄弱之處，但是西摩知道，他不能利用他們的這段關系。因為，他想，那樣只會讓他自己的事業處於危險的境地，而且會失去得到他們急需之物的機會。與所有經驗豐富的老特工一樣，他知道成功的招募和成功的訊問一樣，通常要利用對方最鮮明的性格特征。對於佐伊·瑞德，格雷厄姆·西摩知道兩大關鍵信息。他知道她痛恨貪腐，他還知道，她不畏懼權貴。同時，他還猜測，她不是那種能接受自己被欺騙的女人。但話又說回來，沒幾個女人能夠接受自己被騙。

於是，格雷厄姆·西摩一手端著一杯熱咖啡，小心翼翼地向人類情感的雷區進發。他遞給佐伊一杯咖啡，然後，裝作是突然想起來的事情一樣，讓她把放在桌上的那份文件簽了。

“這是什麽？”

“《官方機密法》。”西摩的語氣裏帶著歉意，“恐怕你要簽了這份文件，我們才好繼續往下談。你也知道，瑞德小姐，我接下來要和你說的事情，不能刊登在日報上。實際上，一旦你簽了……”

“我甚至不能和自己的家人談這件事。”她面帶嘲笑地瞪著他，“我對《官方機密法》了如指掌，西摩先生。你以為我是誰？”

“我知道你是英國最有成就也最負盛名的新聞記者之一，這也就是為什麽我們需要費這個麻煩來保證接下來的對話只有你知我知。請你簽字吧，瑞德小姐。”

“這都不值得寫在報紙上。”沒聽見西摩回應她，佐伊郁悶地嘆了一口氣，在文件上簽了字，“給你。”她把文件和筆推給西摩，“現在可以告訴我為什麽把我帶到這裏來了吧。”

“我們需要你幫忙，瑞德小姐。僅此而已。”

這天下午，西摩在措辭上面十分小心。這是招募——用一個不那麽老套的字眼來呼籲對方的愛國之心——對方的反應完全如他所料。

“幫忙？如果你需要幫忙，為什麽不直接打電話找我呢？為什麽要搞間諜這一套？”

“我們不能公開聯系你，瑞德小姐。因為，很可能有人在監視你，監聽你的電話。”

“會有誰來監視我？”

“馬丁·蘭德斯曼。”

西摩盡可能以一種自然的方式說出這個名字。即便如此，佐伊還是立即有了反應。她的臉頰微微泛紅，但很快又恢復了正常的臉色。她並不知道，她的這種反應恰巧幫加百列解答了兩個最急迫的問題。她為自己與馬丁·蘭德斯曼之間的關系感到難堪。還有，她有抗壓能力。

“這是開玩笑嗎？”她語氣平靜。

“我是軍情五處副處長，瑞德小姐。我平時都沒什麽時間幹別的事情，更別說有空開玩笑了。你首先要知道，英國和兩個同盟國已經開始調查馬丁·蘭德斯曼。不過你放心，你不是調查對象。”

“真是讓人欣慰啊。”她說，“那我為什麽在這裏？”

西摩按照原定計劃小心謹慎地向前邁進。“我們注意到你和蘭德斯曼的關系很密切。我們希望借用你接近蘭德斯曼，幫助我們開展調查。”

“我采訪過馬丁·蘭德斯曼一次。我不覺得這算是……”

西摩舉起手來，打斷她的話。他有備而來。實際上，她的回應全在他預料之中。但是他不希望逼迫佐伊撒謊。

“顯然，這裏不是法庭，瑞德小姐。你沒有法律義務告訴我們，我的目的也不是來這裏評判誰。天知道，我們都犯過錯，包括我自己。但即便如此，我們還是要對彼此坦誠。而且，我們沒多少時間了。”

佐伊似乎認真地想了一下他的話，“不如你先開始，西摩先生？對我坦誠。”

她在考驗他——西摩很清楚。他毫不猶豫地抓住這個機會，盡管他的語氣仍然保持著一種淡漠。

“我們了解到，大約十八個月前，你獲得了一次獨家專訪馬丁·蘭德斯曼的機會，那是他至今接受過的唯一一次專訪。我們知道你現在和他有浪漫關系。我們還知道你們定期見面，最後一次見面是在巴黎聖路易斯島上他的公寓裏。”西摩停頓了一下，然後說，“但是這一切都不重要。”