倫敦
在伊舍伍德藝術館轉角處的傑明街，一名金發男子坐在路虎轎車的駕駛座上聽著收音機。五天來，他一直在跟蹤伊舍伍德，無論伊舍伍德出去吃飯還是晚上回家，他都如影隨形。他甚至還裝成買家造訪了伊舍伍德的辦公室，在裏面藏了一個小型送話器。送話器會播送微弱的模擬信號，信號波長為普通的FM波長。有了這樣的設備，坐在路虎車裏的男子就可以用收音機監聽伊舍伍德辦公室裏的談話了。十分鐘後，當加百列和伊舍伍德談完事情後，路虎車裏的男子拿起手機，撥通了蘇黎世的一個號碼。
“我們的朋友正準備去裏昂見教授。”