記憶如同子彈，
有的呼嘯而過，
虛驚一場；
有的直穿肚腸，
讓人支離破碎。
——理查德·卡德瑞《獵殺亡者》[1]
[1] 《獵殺亡者》（Kill the Dead）是理查德·卡德瑞（Richard Kadrey）的小說。——編者注