母親挪到擺放兒子屍體的擔架床旁，輕聲說著什麽。伊迪·丹斯又走了過去，一邊在她耳邊輕聲低語，一邊輕輕拉她的胳膊。這是女人之間的親密舉動——而她們在幾天前還是互不相識的陌生人。
過了一會兒，伊迪回到女兒身邊：“你想讓孩子們到我們那裏過夜嗎？”
“謝謝。那樣最好了。”
丹斯向米利亞爾一家告別，然後說：“還有什麽需要我們來做嗎？任何事都行。”
父親似乎對這個問題感到有些困惑，他答道：“沒了，沒有了。”接著又低聲說：“還有什麽可做的呢？”