第三十章（第3/3頁）

“是的，我能。”她堅決地說。

“好吧，但我不這麽認為。所以，不要和我爭辯，去保護人民的安全。”他收了收防彈衣系的帶子，掏出左輪手槍。

她猶豫了。

“這是命令，警探。”

她沉下臉看著他。盡管薩克斯非常獨立——有的人甚至用“反叛”這個詞來形容——但這名巡警的女兒知道自己在紐約市警察局裏的職位。她說：“好吧……不過，帶著這個。”她掏出那把十五發子彈的格洛克手槍和額外的彈匣，都交給了塞林托。自己則接過他的六發裝左輪。

他低頭看著那把黑色的大型自動手槍，但它的扳機卻輕巧得像蚊子的翅膀。如果他使用這武器時犯錯，就像昨天在伊麗莎白街一樣，便會殺死自己或攻堅隊伍裏的其他人。塞林托又摸了摸臉頰，看著那幢公寓，迅速地加入了隊伍。

穿過街道時，薩克斯轉身看了看他們。然後，掉頭繼續走過馬路，走向對面的房子和公寓。

現在腿好了。

其實她沒受傷。她唯一感受到的痛苦是不能和攻堅組一起破門而入帶來的失望。薩克斯假裝摔跤受傷。她是為了朗·塞林托。除了強迫他接受那個任務之外，她想不出還有什麽辦法拯救他。她想過他參加攻堅的風險，認為無論是對他或其他任何人，那裏的威脅已經減至最小——大量的後援，每個人都穿了防彈衣，而且他們是在嫌疑犯不知道的情況下突然實施抓捕。塞林托似乎也有控制自己恐懼的方法。她想起他拿著那把格洛克仔細驗槍時的細致動作，還有迅速掃視嫌疑犯住處的樣子。

但不管是什麽情況，也的確沒有太多的選擇。塞林托曾經是一名了不起的警察，可是如果他繼續懦弱下去，他就不能再當警察了，而他的生活也會就此結束。這種不斷的自我懷疑影響著整個靈魂；她自己也常常在和它們對抗。如果他現在不參加戰鬥，他就會永遠地放棄了。

她加快了腳步；畢竟，她還有著一項重要任務，而且必須迅速。攻堅組會隨時都會破門而入。薩克斯逐戶按門鈴，讓人們離開前面的房間，並且不要離開屋內。她用加密頻道聯絡鮑爾·霍曼，告訴他離嫌疑犯住處最近的房子都已經疏散，她還要繼續前往這條街上兩端較遠的房子。

“好了，我們要進去了。”霍曼簡短地說完便斷了連線。

薩克斯沿著街道繼續往前走。她發現自己的指甲緊緊地掐入她的拇指裏。真是諷刺：塞林托因為要參加戰鬥而坐立不安；阿米莉亞·薩克斯卻因為必須留在危險之外而焦躁煩悶。