00001100／第十二章（第5/5頁）

“有兩個。一個是因特網，通過我們自己的網域cspccu.gov連接的。你現在用的就是這個。此外我們還連接上了ISLEnet。”

桑切茲解釋道：“全名是全州聯合執法網絡。”

“有沒有隔離？”

所謂隔離網絡，就是指電腦直接相連的網絡，外人無法通過電話線路或因特網入侵。

“沒有，”米勒說，“從任何地方都可以登錄進去，不過需要密碼，還得通過兩三道防火墻。”

“從全州聯合執法網可以連接到什麽網絡？”

桑切茲聳聳肩。“全國任何一個州或聯邦警方的系統，聯邦調查局呀，特工處呀，煙酒軍火管理局呀，紐約市警察局呀……連英國警方和國際刑警的系統都可以連上。整個警察系統。”

莫特補充說：“由於計算機犯罪調查組是全州計算機犯罪資料的集中地，對全州聯合執法網有超級管理權，所以我們能進入的電腦和網站比別人多。”

吉勒特說：“這樣的話，我們非切斷連線不可。”

“喂，喂，退格，退格，”米勒用的是駭客術語，意思是等一下，“切斷跟全州聯合執法網的連線？不行。”

“必須如此。”

“為什麽？”畢曉普問。

“因為如果飛特利用陷阱門軟件入侵這些電腦，他就可以直接跳進全州聯合執法網。如果他實施了這一步，跟全州聯合執法網連接的每個警方網站都逃不過他的魔爪，那會是場大災難。”

“可是，我們每天都有十幾次用到全州聯合執法網啊，”謝爾頓表示抗議，“指紋自動識別數據庫、拘捕令、嫌疑犯資料、案例文件、研究……”

“懷亞特說的有道理。”帕特裏夏·諾蘭說，“要記住，這家夥已經侵入過暴力犯罪追蹤程序和兩個州的警察系統資料庫。我們不能再冒險，讓他入侵其他系統。”

吉勒特說：“如果非用全州聯合執法網不可，就請你到其他地方用，比如總部。”

“太荒謬了，”斯蒂芬·米勒說，“要登錄一次數據庫，就得開車跑到五英裏外的地方？這會浪費調查時間。”

“我們已經夠忙的了，”謝爾頓說，“兇手遠遠地跑在我們前面，不能再讓他有任何優勢。”他用懇求的眼神瞥了一眼畢曉普。。

高瘦的畢曉普低頭看了一下滑出來的松松垮垮的襯衫下擺，又把它塞進長褲，過了一會兒說：“好吧，就照他的意思去做。切斷連線。”

桑切茲嘆了口氣。

吉勒特迅速輸入指令，切斷了與外界的連線，斯蒂芬·米勒與托尼·莫特滿臉不高興地看著他。吉勒特完成這項工作後，擡頭看著大家。

“還有一件事……從現在起，只有我可以上網。”

“為什麽？”謝爾頓問。

“因為只有我能發現我們的系統裏有沒有陷阱門的精靈。”

“怎麽發現？”臉部皮膚粗糙的謝爾頓語帶嘲諷，“打‘靈媒之友熱線’嗎？”

吉勒特平靜地回答：“鍵盤的觸感、系統的遲鈍反應、硬盤運轉的聲音，這些我剛才提過。”

謝爾頓搖搖頭，然後問畢曉普：“你不會連這個都同意吧？一開始我們就不該讓他碰網絡的，結果他在網上逛了個遍，現在他居然說只有他才能上網，其他人都不行。全顛倒過來了，弗蘭克。這事太不尋常了。”

“不尋常之處在於，”吉勒特辯駁道，“我知道自己在做什麽。身為駭客，對電腦都會有直覺。”

“我同意。”畢曉普說。

謝爾頓一臉沮喪，舉起雙手。斯蒂芬·米勒也很不高興。托尼·莫特撫摸著他那把大槍的槍柄，與其說在思考電腦問題，不如說在考慮如何幹脆利落地一槍擊中兇手。

畢曉普的電話響起，他接聽了幾秒，臉上的表情稱不上是微笑，但變得開朗一些了。他拿起紙和筆，開始做記錄。寫了五分鐘後，他掛掉電話，瞥了一眼眾人。

“不必再叫他飛特了。我們知道他的真名了。”