第二十九章（第3/3頁）

“鳥難道不會聞一下，看看它是蛾子還是野獸？”她隨口問，對這個話題心不在焉。

他盯著她看了好一會兒，仿佛她剛才開了什麽天大的玩笑。他說：“鳥沒有嗅覺。”口氣就像她在問地球是不是平的。他回頭望向身後，再次朝河的方向看去。“我們必須讓他們慢點接近，你覺得現在他們離我們有多近？”

“非常近。”她說。

/動用了所有的槍支武器。/

“是他們。”

瑞奇·卡爾波檢查岸邊泥地上的腳印。“足跡留下的時間大概只有十到十五分鐘。”

“所以他們正在朝那幢屋子走。”托梅爾說。

他們小心翼翼地沿著小路走。

奧薩裏安的行為十分怪異。對他來說，這些行為不但怪異，簡直就是嚇人。他沒沾半滴月光酒，不開玩笑，連話都不說了——原本他可是田納斯康納鎮的第一號話癆。可是，警察向河裏開槍真的把他嚇壞了。現在，當他們走在森林中，只要樹林裏一有什麽響動，他便立刻把槍口對準過去。“你們看見那黑鬼開槍了嗎？”他終於開口道，“一分鐘內，至少有十發子彈射中那條船。”

“是鉛彈。”哈瑞斯·托梅爾糾正他。

奧薩裏安不像過去喜歡表現出什麽都知道的樣子。他沒反駁，也不想讓他們知道他也很懂槍。他只說：“哦，是大鉛彈，沒錯。我早該想到的。”然後點點頭，就像一個剛學到新知識的小學生。

他們漸漸向那幢房子靠攏。這裏的環境真不錯，卡爾波心想，一個度假的好地方——說不定屋主是從洛利市或溫斯頓－塞倫來的律師或醫生。這是一間理想的狩獵小屋，有長長的吧台，舒適的臥房以及冷凍鹿肉用的冰櫃。

“嘿，哈瑞斯。”奧薩裏安說。

卡爾波從沒聽過他不用姓來稱呼別人，而是直接叫人的名字。

“什麽事？”

“這家夥的彈道偏高還是偏低？”他舉起那把柯爾特長槍。

托梅爾瞟了卡爾波一眼，可能也想知道那怪異的奧薩裏安到底是怎麽了。

“前幾發很準，但後面的幾發會漸漸偏高。第二次射擊時你得把槍口壓低點。”

“這外殼是塑料做的，”奧薩裏安說，“所以比木頭槍輕？”

“沒錯。”

他又點點頭，臉色神情比先前更加凝重。“謝謝。”

謝謝？

走到森林邊緣，這幾個男人看見圍繞在房屋旁的大片開闊地——不管從哪個方向往裏走都至少有五十英尺以上的距離，而且其中連一棵可藏身的樹木都沒有。想接近裏面不是件容易的事。

“他們在裏面嗎？”托梅爾問，摸著他那把豪華的霰彈槍。

“我不……等等，趴下！”

三個人立即臥倒。

“我看見樓梯下有東西，從左邊的窗戶看進去的話就能發現。”卡爾波拿起獵鹿槍透過狙擊鏡偵查，“有人走動，在一樓。隔著百葉窗，我看不太清楚是誰，不過裏面肯定有人。”他看向另一扇窗戶。“媽的！”他輕輕叫了一聲，急急地趴在地上。

“怎麽了？”奧薩裏安問，他舉起槍，緊張地指向左右。

“趴下！他們也有狙擊槍，就在樓上那扇窗戶裏，現在正往我們這裏看呢。該死！”

“一定是那個女的，”托梅爾說，“那小子像個娘娘腔，根本不知道子彈是打哪兒飛出來的。”

“我操她這個小賤人。”卡爾波嘟囔著。奧薩裏安已挪到一棵樹後，把長槍舉高緊貼著臉頰。

“她占盡了這裏的地形優勢。”卡爾波說。

“要等天再黑一點嗎？”托梅爾問。

“哦，要等那差點被射中的警察從我們後面追上來嗎？我不認為這樣能行得通，要打就趁現在。哈瑞斯，對吧？”

“嗯，你能從這裏射中她嗎？”托梅爾撇頭指向那扇窗。

“也許吧。”卡爾波說，嘆了口氣。他開始想把怒氣發在托梅爾身上了，因為原本怪異的奧薩裏安說話已變得正常——奧薩裏安說：“可是，如果瑞奇一開槍，槍聲就會被露西和其他警察聽到。我想我們應該迂回攻擊。繞到另一邊，想辦法進去。進了屋再開槍，聲音會小一些。”

這正是卡爾波想說的話。

“這樣得浪費半小時。”托梅爾怒道，可能因為奧薩裏安的腦筋動得比他快而不高興。

奧薩裏安仍保持著完全正常的清醒狀態。他關上槍的保險，眯跟瞧著那幢房子。“呃……我敢說用不了半小時。瑞奇，你覺得呢？”