第四十六章

阿米莉亞·薩克斯的卡馬諾跑車以九十英裏的時速飛馳在西街的高速通道上，向中央公園急馳而去。

和通往高速公路的羅斯福高架路不同，這條快速通道上不但豎滿紅綠燈，而且在十四街的路口還突然沖出一名慢跑者，使這輛雪佛蘭跑車失控打滑，結果讓汽車鋼板和路邊的水泥護欄接了吻，發出長長的刺耳聲音。

所以，他們全被這個殺手用另一個更天才的方法給耍了。威爾的目標既不是謀刺查爾斯·格雷迪，也不是打算救出安德魯·康斯塔布爾；他們都只是他的誤導工具。殺手真正的對象，竟然是那個昨天被他們認為過於明顯的目標——奇幻馬戲團。

當她緊握著格洛克手槍，快要清查完男子拘留所可以躲藏的每一個角落之時，突然接到萊姆的呼叫，通告目前的狀況。朗·塞林托和羅蘭·貝爾已朝馬戲團出發，梅爾·庫珀則跑步趕去救援，鮑伯·霍曼和幾支特勤小組的隊員也都正在火速趕赴現場的路上。那裏需要所有人前往支援，因此萊姆也希望她能以最快的速度趕到市中心。

“我這就出發。”她說，關掉對講機便轉身奔向拘留所的大門，離開拘留所前她只停留了一次——停在那扇她曾駐足站立過的房門口，並踢門進去。

只是以防萬一。

裏面空無一人，也沒有半點聲響——唯一的聲音是存在於她想象中的殺手的嘲笑聲。

五分鐘過後，她就已坐進她的卡馬諾跑車，猛地踩下油門。

第二十三街口又亮起紅燈，但這裏的交通狀況還算不錯，於是她便加速闖過。成功通過十字路口靠的是她操控方向盤的優異技術。她既沒用刹車，也沒啟用她車上的藍色警示燈，因為她不忍心擾亂市民的安寧生活。

一通過這個路口，她便快速加擋，將油門踩到底，隆隆作響的引擎瞬間就讓車速達到了八十英裏。她伸手摸到摩托羅拉對講機，便拿起來呼叫萊姆，報告了目前所在的位置，並詢問他希望她去執行什麽工作。

馬勒裏克從朝火場奔去的人群中反方向擠出，緩緩離開了公園。

“出什麽事了？”

“天啊！”

“快報警……有人報警了嗎？”

“你聽見尖叫聲了嗎？聽見了嗎？”

在中央公園西路和一條橫街的轉角，他和一名翹首向公園張望的女人撞個正著。這位年輕的亞裔女子問他：“你知道那邊出了什麽事嗎？”

馬勒裏克心想：是的，我當然知道，毀掉我一生的那個人和那個馬戲團都滅亡了。但他只皺了眉頭，一臉凝重地對她說：“我不知道，但情況看起來似乎很嚴重。”

他繼續往西走，繞了很遠，花了半小時才走回自己的住處。在途中，他又進行了好幾次快速變裝，直到確定後面沒有任何人跟蹤他。

按照計劃，他今晚應待在屋裏足不出戶，然後明天一早便搭乘飛機前往歐洲，在那兒接受幾個月的魔術訓練後，他就能再度登台——用他的新名字演出。包括他“尊敬的觀眾朋友”在內，這世上從沒有人知道“馬勒裏克”這個名字，而他就要以這個名字開始他的演藝生涯。只有一件事讓他覺得遺憾——他這一生中再也不能表演他最喜歡的戲法“燃燒的鏡子”了，因為會有太多人能因此而聯想到他。不僅如此，他還得放棄很多過去熟稔的戲法，他必須放棄腹語術、讀心術和許多他慣常表演的近景魔術。如果讓人知道他懂得如此眾多的技能——正如他在這個周末所展現的那樣——會很容易讓他的真實身份泄了底。

馬勒裏克繼續往百老匯大道走去，繞了兩倍的距離才回到他的住處。沿途他不斷留意四周和身後的動靜，完全確定沒有人在跟蹤。

他走進公寓大廳，在門口站了足足五分鐘觀察街上的動靜。

一個老人牽著貴婦犬走來，馬勒裏克認得他是住在對街的鄰居；一個穿直排輪滑鞋的小孩，兩個手拿冰淇淋甜筒的少女。除了這幾個人，街上沒有其他人的蹤影。明天是星期一，所有人都得上班、上學，此刻大家都待在家裏熨衣服、和孩子一起溫習功課……或黏在電視機前，收看CNN記者在中央公園現場轉播的那場恐怖的慘劇。

他匆匆上樓回到住處，關掉屋裏所有的燈。

天下沒有不散的筵席，尊敬的觀眾朋友，這場表演已經結束了。

但是，今天觀眾覺得過時的東西，對明天和後天的其他觀眾來說，他們會覺得既新鮮又富於創造力。這就是我們這行的本質。

各位朋友，你們知道嗎？“謝幕”的意義並不是觀眾感謝表演者，而是讓表演者有機會感謝他的觀眾，感謝在整個演出過程中將注意力完全交托出來的這些人。

因此，我要向各位致敬，感謝你們出席觀賞這場小小的表演。希望各位都能感到刺激和愉快，也希望你們在我這個生命變成死亡、死亡變成生命、真實變成非真實的悲慘世界中，都能感受到一點小小的驚奇。