52

克拉克拿起公文包和椅子上的外套，起身打算離開卡洛威的辦公室時，桌上的無線電響起。阿姆斯特朗的聲音傳了過來，但由於太過嘈雜，根本聽不清他在說什麽。

卡洛威轉動頻道調節器。

“羅伊，你在嗎？”芬利似乎是在車上講無線電，但車窗是敞開著的。

“我在。”卡洛威回應，無線電那頭隨即傳來悶悶的雷聲，但他很快就辨識出那是爆炸聲。日光燈閃了閃，昏暗下來，接著完全不亮了。看來是變壓器燒壞了。卡洛威低聲咒罵，跟著就聽到發電機“哢嚓”一聲啟動，發出像飛機引擎準備起飛時的轟隆聲。日光燈又亮了起來。

“警長？”

“這裏剛才斷電了。等等，發電機還在運轉。你的聲音斷斷續續，我聽不清楚你在說什麽。”

“什麽？”

“你的聲音斷斷續續的。”日光燈昏暗下來，隨即又明亮起來。

“暴風雪越來越大了。”阿姆斯特朗叫著說，“狂風……你必須過來一趟，羅伊。有東西……你需要……這裏。”

“等等，芬利。再說一次，重復，再說一次。”

“你必須過來一趟。”阿姆斯特朗說。

“去哪裏？”無線電又發出“哢嚓”一聲，雜音越來越吵了。“哪裏？”卡洛威又問了一次。

“德安吉洛•芬恩的家。”

❀

狂風刮倒了大樹，吹斷了所有電力供應。雪松林鎮的市中心像座死城，大風掃著飛雪，人行道的積雪堆得高高的，街燈和櫥窗都幽暗無光。市中心外的住家裏也同樣漆黑，這表示整座小鎮都斷電了。

雪片拂過擋風玻璃，在休旅車圓柱狀的燈光內飛旋。車燈奮力照射著被暴風掃下、散落在馬路上的樹枝，丹只能慢速前進，還必須時時小心、東躲西閃。快接近榆樹林大道的轉角時，他注意到一根電線杆頂上有火光竄動，像遠方的一支火把。是變壓器。那說明了小鎮一片漆黑的原因：整個雪松林鎮的輸電網斷了。小鎮並沒有備用發電系統，市議會幾年前否決了這項昂貴的城鎮升級提案，他們的理由是大部分住家都有自己的發電機。不過話說回來，備用發電系統當然也不能解決山中小鎮手機信號差的問題，尤其是在狂風暴雪的日子裏。

丹把休旅車開上自家車道，看見殘留在積雪裏的胎痕，卻沒看見崔西的斯巴魯，不禁擔憂起來。他看了看手機，完全沒有信號，試圖打給崔西時，只聽到“嘟嘟”聲。

她到底能去哪裏？丹納悶著。

他打開置物箱，拿出手電筒打開電源。踏上車道時，雷克斯和福爾摩斯開始狂吠，等他快接近屋子時，叫聲更是激動。“等等。”他大叫著，打開了門，準備好迎接將近一百三十公斤的撒嬌招數。“好，好。”他一邊輕拍著它們，一邊拿著手電筒掃射屋內，看到崔西的公文包掛在廚房料理台前的高腳椅背上。“崔西？”

沒有人響應。

“她呢，兒子？”

三十分鐘前他才跟她通過電話，她跟他說一切正常。

“崔西？”他叫著她的名字，一間間地找著，“崔西？”

他的手機仍然沒有信號，但他還是撥了電話，沒有接通。

“留在這裏。”他命令福爾摩斯和雷克斯，然後打開前門，兩只狗顯然都沒有興趣跟他去車庫。到了車庫，丹插上可攜式發電機的插頭，他之前已把發電機接上屋子的主配電板。

回到主屋時，電視已經有電了，不過呈靜音狀態。他拿起咖啡桌上的半瓶啤酒，酒瓶依然冰冰的。他解除了電視的靜音狀態，本地的天氣預報正借圖表說明暴風雪的大小、行經路線和高低氣壓系統，並預測明天早上的積雪將超過四十五厘米。

“雪的問題不大，真正的問題在不斷加劇的暴風。”播報員說。

“不會吧，福爾摩斯。”丹說。福爾摩斯聽到自己的名字，低嗚一聲回應。

“根據近期的回暖和結冰的情況來看，這場暴風雪會造成電線結冰，並且可能壓斷樹枝。也許已經有人看到馬路上到處都是掉落的樹枝，或者聽到樹枝斷裂的聲音。我們已收到通報，因為一個變壓器著火，造成了雪松林鎮幾乎全鎮斷電。”

“我要聽我不知道的。”丹說。

電視畫面一轉，回到坐在播報桌後的主播身上。

“我們會持續關注天氣狀況，為您帶來最實時的冬季暴風雪發展。”丹放下遙控器，朝廚房走去，“現在，我們剛剛收到最新消息，雪松林鎮松頂路有一起火災事故。”

丹立刻聚精會神。他是小鎮長大的孩子，自然知道那條路，不過勾起他回憶的不是童年時的熟悉感，而是近期的某件事。

“消息來源說，鎮警官和消防人員很快就到達了火災現場，並且控制住了火勢，不過那棟民宅已被燒得面目全非。鎮警察局的發言人指出，那裏至少住著一位老人家。”