28

丹猜到卡洛威會來找他，只是沒想到這麽快。那位雪松林鎮的鎮警官正坐在事務所的大廳裏，優哉地翻閱咖啡桌上的一本過期雜志，口中還啃著一個蘋果。他一身警察制服，警帽就放在旁邊的椅子上。

“鎮警官，真是稀客啊。”

卡洛威放下雜志，站了起來，“你早就在等我來了，丹。”

“是嗎？”

他又啃了一口蘋果，“你在那份訴狀中，把我列入了證人名單。”

“雪松林鎮的消息就是傳得快呀。”不上法院時，丹通常是便裝，襯衫外加牛仔褲，還有他在辦公室最愛穿的拖鞋，但現在他真希望自己穿了正式點兒的鞋子。盡管兩人的身高差早已不再像丹小時候在街上騎自行車、被卡洛威攔下來盤問時那麽大。

“有什麽我可以效勞的嗎，鎮警官？”

“埃德蒙•豪斯是雪松林鎮的敗類，一個被定罪的殺人犯。你想想，如果你協助他翻案的消息傳了出去，你的生意將會如何？”

“我想會有一大堆刑事案件找上門。”

卡洛威笑笑說：“還是這麽自以為是啊，奧萊利？我可沒你那麽樂觀。”

“既然你如此不看好我的生意，那是想教我一些小訣竅啰？如果沒有，不好意思，我還有工作要忙。”丹轉身就走。

“你有問題想問我，丹，而我人就在這裏。我當警察三十多年了，每一天都是光明正大地過的，既然有人對我有所懷疑，我非常樂意為他們解惑。”

“你當然會。”丹說，“但我必須遵守律法，在你宣誓只說實話之後才質詢。我只要真相，完完整整的實話，不要別的。”

卡洛威又咬了一口蘋果，嚼了嚼才開口說：“我當時宣誓過了，丹。你是在暗示我說謊啰？”

“我可沒有資格決定，得法官說了才算。”

“也是。那我們等著瞧，看法院會怎麽說。”

“不過，她跟你說了什麽，丹？”卡洛威頓了一下，又露齒冷笑一聲，“她是不是告訴你，沒人詢問哈根看的是哪個台的新聞，還跟你說莎拉戴的是另一對耳環？”

“我不會跟你討論這些，鎮警官。”

“嘿，我知道她是你的朋友，丹，但她打這場‘聖戰’已經二十年。她先是想利用我，現在又利用你，她走火入魔了，丹。她的不可理喻地害死了她父親，逼瘋了她母親，現在又想把你扯進來，你不覺得該適可而止了？”

丹愣了一下。崔西第一次來找他的時候，他的確也有相同的感覺，認為她這個姐姐太內疚、太悲傷，所以才著了魔似的在已知的真相裏，翻找她一心想要的答案。但看過她的卷宗後，丹確定她的邏輯思考能力還是跟他以前認識的崔西一樣。她依然是他小時候的孩子王——實際、固執和有條理。

“那你得去跟她談，我是埃德蒙•豪斯的代理人。”

卡洛威拿著吃剩的蘋果核遞了過去，“顯然你擅長處理垃圾，那就幫我丟了這個吧。”

丹平靜地接下蘋果核。截至目前，卡洛威的恐嚇一點兒也沒嚇到他，只讓他感到厭惡。他隨手一丟，蘋果核聽話地飛進辦公桌後的桶裏。“你會見識到的，鎮警官。我擅長的是我的工作，請你記住這點。”

卡洛威戴好警帽，“你的鄰居打電話報警，說你的狗在白天亂吼亂叫，有時連晚上也是。我們鎮上關於狗吠妨礙公眾安寧的法律是：第一次有人報警，罰款，再有人報警，我們就把狗帶走。”

丹極力克制熊熊燃起的怒火。想恐嚇他？好，那就讓對手嘗嘗不會叫的狗的厲害。“真的？你的花招就只是這樣？”

“別激我，丹。”

“我並沒有激你，鎮警官。但如果法院通過了我的請願書，我一定會在法庭上好好地盤問你。”