22

晚餐結束後，崔西走到客廳，拿起斜倚在墻上的高爾夫球杆，狹長的人造草皮盡頭，有個類似錫制煙灰缸的容器。

“你打高爾夫球嗎？”丹在廚房裏收拾著，把剩下的餐具擦幹，放回壁櫥裏。

崔西放好一個球，輕輕一碰，看著它滾下了草皮。球碰到煙灰缸，又翻過坡頂，就是停不下來。只見它一路滾過硬木地板，朝護壁板而去。兩只趴在小地毯上的狗倏忽坐了起來，灼熱的視線盯著滾動的球。“我說過了，我沒有時間。”

“你會學得很快，你一向擅長運動。”

“那是好久以前的事了。”

“胡說。你只是需要合適的教練。”

“是嗎？你要幫我介紹嗎？”

他放下手中擦著的碗，朝客廳走來，在她腳邊放了另一個球，“站到球的另一邊去。”

“你現在要教我？”

“我可是付了一大筆錢，才成為鄉村俱樂部的會員，當然要帶點兒東西走。來，站過去。”

“不用啦。”

“雙腳分開，與肩同寬。”

“你是認真的？”

“我是個認真的男人。”

“可我記憶中的那個人不是啊。”

“沒錯，但我告訴過你，我變了。我現在可是個東方不敗的律師。”

“我可是受過徒手格鬥訓練的探員。”

“我需要保鏢的時候，一定第一個想到你。現在轉過去，雙腳分開，與肩同寬。”

崔西嘆氣一笑，順從地照著他的話做，丹來到她背後，雙手從後面伸過來握住她的手，調整她握杆的方式，“松開。放松一點。你要把球杆勒死了。”

“我以為手臂要用力伸直。”她的體內隨之湧起一股暖流。

“是手臂，不是手。手要放松，輕輕握杆。”

丹的雙手包住她握著杆柄的手，溫熱的氣息輕拂過她的脖子，在她耳邊低語道：“屈膝。”丹的膝蓋輕碰了她的膝蓋一下。

她大笑出聲，“好啦，好啦。”

“接下來，像鐘擺那樣來回擺動，然後來個漂亮而又流暢的揮杆。”

“了解，我知道怎麽做了。”

“我想也是。”

丹引導她的手臂往後伸，再輕輕往前一揮。球杆碰上球，讓它緩緩滾下綠色草皮，撞上錫杯邊緣，杯緣彈起，球滾了上去，最後在杯子中央停了下來。

“嘿，”她說，“球進洞了。”

“看吧，”丹依然在後面圈著她，“我的化學不好，但還是能教你一兩樣本事的。”

崔西想著如果丹此刻忽然吻上她的脖子，她該怎麽做。結果只是想想，她的膝蓋就一陣發軟。

“崔西？”

“啊？”

他放開她的手，“是不是應該討論正事了？”

崔西吐出剛剛屏住的一口氣，“對，也是。先讓我用一下化妝間。”

“在樓梯下方。”

崔西找到浴室，走了進去，關上門，雙手撐在洗手台上，鏡中那雙頰泛紅的臉回盯著自己。她花了一點兒時間冷靜下來，轉開水龍頭，用冷水潑臉，擦幹手後便開門朝廚房走去。

丹站在餐桌附近，翻弄著一本黃色紙頁的筆記本，每一頁上都有記錄。他把崔西的卷宗放在餐桌中央，兩個玻璃杯裏也都添了新酒，“你介意我站著嗎？我站著的時候，思維比較靈敏。”

“請便。”她坐了下來，迫不及待地啜了一口救命酒。

“老實說，你今天早上走進辦公室跟我談的時候，我其實心存懷疑，我真的只是敷衍你而已。”

“我知道。”

“我那麽容易被看穿？”

“丹，我是警探。”她放下玻璃杯，“如果我是你，我也會懷疑。你想問什麽就問吧。”

“我們先談談那個老是在出差的業務員，萊恩•哈根。”

萬斯•克拉克站在辯護律師桌旁，“檢方傳喚萊恩•哈根。”

埃德蒙•豪斯的公派辯護律師是雪松林鎮的老居民德安吉洛•芬恩。埃德蒙就坐在律師旁邊，戴著手銬走進法庭的他，第一次轉過頭來。他的胡子剃掉了，頭發也理成平頭，活脫脫像個東岸名校的預科生。他身著一條灰色長褲，白色襯衫的領子挺立在黑色毛衣上方，眼睛緊盯著走進法庭的哈根，而哈根也像個跟豪斯同校的預科生那樣，一身卡其褲、藍色運動外套，外加一條有著佩斯利花紋的領帶。豪斯的眼睛掃過爆滿的旁聽席，最後停在崔西臉上。這一眼讓崔西不知不覺起了雞皮疙瘩，趕緊牽起本的手，緊緊握住。

“你還好嗎？”本低聲問。

哈根推開圍欄的門，站到證人席上。崔西望著他中分的細軟長發，覺得這個人透著一股精明的氣質。萬斯•克拉克一邊走，一邊介紹這個汽車零件業務員的工作，說明他每個月至少有25天都在外面跑業務，所到之處包括華盛頓州、俄勒岡州、愛達荷州和蒙大拿州。