20

崔西感覺有輛汽車正放慢速度接近，本能地伸手去拿提包裏的格洛克手槍。那輛車在她身旁刹住，駕駛座上的卡洛威將手臂架在窗沿上，手肘懸空，打著招呼：“崔西。”

崔西松開握著槍的手，“你跟蹤我，鎮警官？”

“我知道你要離開小鎮了。”

崔西左右張望了一眼汽車旅館的停車場，“我已經離開雪松林了啊，這裏是銀色馬刺。你怎麽會在這裏？”

卡洛威把車停好，下車朝她走來，他沒熄掉引擎，也沒關上車門，儀表板上的無線電溢出一連串的對話。“有人告訴我，你在鎮上到處找人聊天。”

“我好久沒回來了，跟老朋友說說話是必要的禮貌吧。關你什麽事？”

“我想知道你都跟他們說了什麽。”

她很想當面怒斥卡洛威，讓他明白她不再是年輕人，不會再相信他的鬼話，但這可能會拉長應付他的時間，而她已經身心俱疲，現在只想回到今晚的臨時住所，“跟你無關吧，難道在雪松林鎮聊天是違法的？”她爬上樓梯，“我累了，只想洗個熱水澡。”

“你跟丹•奧萊利在談什麽？”

“敘舊，隨便聊些往事。”

“是嗎？”

“這就是我的回答。”

“可惡，崔西，你別這麽固執。”

他的霸道令她停下腳步，轉過去面對他。卡洛威的臉色漲紅，這不像她記憶中的他，不過那可能是因為記憶中的他向來是呼風喚雨慣了的模樣。卡洛威稍稍鎮定心神，再開口說：“你以為你是唯一一個受苦的人？你該好好看看昨天來參加葬禮、表達敬意的人們。”

她走下階梯，“你是不是也牽扯其中，羅伊？”

“大家都希望這事趕快告一段落，他們都想放下。”

“是他們想，還是你想？”

卡洛威用手指著她說：“該做的我都做了，所有人都應該體諒我，包括你在內。我完全是依證據辦案的，崔西。”

“但沒有埋屍地點的鑒識報告。”

“我們那時並沒有埋屍地點。”

“現在有了。”

“沒錯，我們找到莎拉了。逝者已矣，就讓死亡埋葬死者吧。”

“你以前也這麽跟我說過一次，記得嗎？但我學到一個教訓，羅伊。死亡不會埋葬死者，只有活著的人才能。”

“那你現在也埋葬莎拉了啊，她已經入土為安，跟你父母在一起了。放下吧，崔西，放下吧。”

“你是在命令我嗎，警長？”

“我們把話說清楚。你也許是西雅圖一流的刑事偵查員，但在這裏，你並沒有偵查權，只是個平常百姓。我是這裏的警官，你最好記住這點，不要到處捉妖抓鬼、無中生有。”

崔西滿腔怒火，不過她提醒自己，卡洛威根本動不了她一根汗毛，只能做做樣子恐嚇她。他是來打探消息的，想激怒她、要她口不擇言說溜嘴，透露今天的行蹤和意圖。

“我一點兒都不想捉妖抓鬼，無中生有。”她說。

他似乎在打量她，“這麽說來，你會回西雅圖吧？”

“對，我會回去。”

“很好。”他點了個頭，坐回雪佛蘭警車，關上車門，“開車小心。”

她看著休旅車駛離，車尾燈亮著轉過一個彎角。“不是鬼，羅伊，不是捉鬼，我在捉兇手。”她說。

崔西爬上旅館外側的樓梯，另一個想法冒了出來，讓她趕緊拿起手提包，翻出手機和丹的名片。快步回到房間後，她打電話給丹，鈴響三聲後，丹就接起了電話。

“丹？我是崔西。”

“你應該不是奪命連環來電型的客戶吧？如果你是，剛好，我正要打電話給你。”

“我的卷宗仍然在你那兒吧？”

“就在我面前的廚房餐桌上，我和它們整個下午都在一起，怎麽了？”

崔西嘆了口氣，“卡洛威在跟蹤我。他知道我找你談過，還想知道我們談了什麽。”

“他跟蹤你，什麽意思？”

“我住在銀色馬刺的汽車旅館，他在旅館外攔下我，問我為什麽去找你。他去找過你嗎？”

“沒有，但我今天走得比較早，他也沒來我家。你為什麽住在銀色馬刺？”

“我不想住在雪松林，葬禮讓人心情沉重。”

“不是，我的意思是，你為什麽沒回西雅圖？”沒等到她的回答，丹又繼續說，“你知道我會打電話給你，對吧？你知道我會找你討論卷宗的事。”

“我猜到你會。”

“你住在銀色馬刺哪裏？”

她看了鑰匙圈一眼，那是舊式的、實實在在的鑰匙，不是現在流行的門卡，“長春旅館。”

“去退房。你可以來我家住，我有客房。”

“我沒事，丹。”

“或許吧，崔西。但我大致瀏覽了一下卷宗，雖然只是匆匆看過，但已有了很多疑問。”