17.

長長的尖叫聲把他們倆給驚醒了。隨後,密密麻麻的喊聲不絕於耳。她不知道現在是幾點。天黑壓壓的,一點兒光亮都沒有。

每逢緊要關頭,芬就會變得手腳更加利落,也更狡猾。他一溜煙地從樓梯上躥了下去,不見了。她趕緊跟了出去。喧囂聲是從女人路那邊傳來的。芬似乎說了句什麽,可她沒聽清。

他們剛拐過路口,便看見了她最擔心的一幕:一大群人圍在那兒,都在尖聲叫喊。他們在離人群外圍五六米的地方停了下來。那群人都在往裏看,往麥倫家的方向看。黑暗中她認出了桑喬的長背、約博的粗胳膊,還有艾蒙的小腦袋,可忽然又都不見了,因為他們都在動,都在人群中擠來擠去,還大聲叫喊,聲音大到連她的視覺都受到影響了。許多人甚至把項鏈、手鐲、腰帶、臂環,還有發箍都從身上摘了下來,統統扔到地上。他們相互摟抱著,哭著喊著,一個勁兒地往密密麻麻的人群中心擠去,那兒有事情正在發生。

芬抓住她的手,靠近她。然後,他將她的手攥緊了,一頭擠進人群中。“我們一定得……”他說,後面的話她沒聽清。他們的手被擠開了。所有的人都在往裏擠,她跟著人群一起被推搡著。她也曾試圖推回去,固守自己那點兒立足之地,但無濟於事。她一度懷疑裏面正在發生的事是否值得她繼續這麽擠下去。可此時,她已身不由己,她被塔姆部落爆發出的巨大合力揉了進去。令她不解的是,為什麽這裏沒幾個她認識的人,而且幾乎沒人認出她來。人們一個個歇斯底裏、異常興奮,他們狂熱的身體散發出的鼻息和汗味使這裏彌漫著難聞的酸臭味。她猜,人群中間一定放著一具小男孩的屍體。她唯一的希望是男孩的年齡不是太小。上帝啊,求你了,不要再讓那麽小的孩子死了。她不知道自己有沒有把心裏的想法大聲喊出來。她聞到了嘔吐物和血的味道,但她覺得那不是她自己的。她已經能看到前面有火光在閃。接著,她終於看見了他們,麥倫和另外一個穿綠褲子的人。他們都站著,而他正緊緊摟著她。她一邊吃力地兜住他,承受著他全身的重量,一邊在哭,仿佛她正抱著一具孩子的屍體,可那人並沒有死。他光著的脊梁上有好幾道很深的疤,比他在成人禮上落下的傷疤要來得新,而且粗糙得多,沒有任何花樣和講究。可他並沒死。

“見信速來。”內爾在給我的字條上說,“贊本回來了。”