五十

從外面看，這不過是威尼斯城的又一座老建築，然而這座建築卻是三大治安法庭之一。沿旁邊的小道走幾步路，便是聖馬可的意大利電信未來中心。

開庭前十分鐘，附近的街道和運河就被封鎖了。在嚴密的監護下，奧卡拉漢乘坐警船從監獄被押送到法庭。

小型旁聽席上空無一人，威尼斯人對這個案子不感興趣。然而，媒體區卻人滿為患，林賽夾在《每日郵報》首席法庭記者和倫敦《衛報》資深駐外通訊記者之間，感到自己從未像現在這樣束手無策過。

她看見房間對面的尼克正投入地與兩個她不認識的人談話。昨天的種種湧入腦海——她希望那不僅僅是一夜情而已。他走開坐到治安法官旁邊坐下的時候，兩人目光相對。

“全體起立。”法庭書記員和所有在場人員站起來。上了年紀的法官戴著一副細框眼鏡，從側面的房間拄著拐杖走進來，他頓了頓暗自掃視了一番法庭，吃力地想找一個舒服的坐姿。

首席檢察官是一位穿戴整潔的男人，他約莫快七十歲了，滿頭斑白的頭發打理得一絲不苟，黝黑的臉龐棱角分明，一雙蔚藍的眼眸透著銳利的光芒。他走上前對法官耳語了幾句，接著回到自己的座位。法官對書記員點點頭，而書記員則對房間後面門邊的警官點點頭。謝默斯·奧卡拉漢被帶進來，他戴著手銬，兩側各有一位全副武裝的警衛。

指控被大聲宣讀出來，名目冗長，其中包括謀殺、意圖謀殺、綁架、非法持有武器、拘捕以及參與非法組織。

“尊敬的法官大人，這些是目前提出的指控，鑒於調查工作尚未全部完成，未來我們將對被告提出進一步指控。”首席檢察官一邊說，一邊看著謝默斯。

法官轉向愛爾蘭人：“你有代表律師嗎？”

奧卡拉漢雙唇緊閉。

“那我就認為你否認了，”法官說，“對以上指控，你如何應答？”

奧卡拉漢目視前方，一言不發。

法官清清嗓子，環視法庭，目光又轉向被告。“就這樣吧，”他說，“這是一系列十分嚴重的指控，我必須再將你送還看押兩周。同時出於對你自身利益的考慮，我還是建議你找一個好律師。”

檢察官再次站起來：“尊敬的法官大人，我能發言嗎？”

法官點頭表示允許。

“我知道未來的幾天裏將會有一項申請，要求將奧卡拉漢先生引渡回愛爾蘭。我想指出的是，任何此類申請都將引起強烈的抗議。這是我本次的全部陳詞。”

“我知道了。”法官回答，轉回頭對著奧卡拉漢，“兩周後再見。”他告訴奧卡拉漢，然後示意警衛，“把他帶走。”

記者們匆忙湧出法庭去整理稿件。大部分人早在庭審之前就已經準備好了，因為審訊的結果早就可以猜到。林賽是最後一個離開的，她想跟尼克說幾句話，卻發現他已經在同檢察官談話了。

屋外，法庭後面，奧卡拉漢被押上警船準備送回監獄，武裝守衛列隊等候在水邊。

他正要從碼頭跳上警船甲板時，第一槍響起。

這一槍打中奧卡拉漢的左肩令他失去了平衡，第二槍則“嘭”地一聲擊中船的一側。警衛立刻各就各位，以便應對狀況。愛爾蘭人“啪”地一聲跌落水裏，雙手被銬起的他此刻十分無助。

“囚犯遇襲！”一名警衛喊道，“保護囚犯！”

一名同事把槍扔在甲板上，脫下上衣跳進運河，營救在水中絕望掙紮的奧卡拉漢。另一名則靠在船舷上伸出手來，二人合力把奧卡拉漢拖回甲板上。

“去找醫務人員。”警衛呼叫道，解開奧卡拉漢的手銬，並脫掉他的上衣露出傷口。檢查過後，他看著囚犯的眼睛說：“你不會死的，只是皮外傷。”

武裝警衛們沿著碼頭擺成防禦陣型，掃視著能俯看到運河的所有窗口和陽台，試圖確定狙擊手的開槍位置。此時兩發子彈又接連射過來。

“三樓，左邊第二扇窗。”一名警衛喊道，對方以一連串的射擊作為回應。

幾秒後，一個瘦長的身影出現在同一層樓的另一扇窗裏，朝著其中一艘運送奧卡拉漢回監獄的警船扔下了什麽東西。眾人還沒反應過來，一陣巨大的爆炸聲響起，船只的木頭被炸得四散開來，參差不齊的碎片朝四面八方迸飛。

警衛齊齊掃射以回擊對方。載著奧卡拉漢的船只駛離了危險區域，然而在船經過人行橋的時候，更猛烈的爆炸聲傳了出來，人行橋被炸得四分五裂。

男人俯看著自己的傑作：警船被炸穿，上方掉落的橋梁殘骸將其壓入水裏，最後消失在水底。他露出了微笑，與其說是滿意，倒不如說是釋懷。

幹掉兩個，還剩一個。