十九（第2/2頁）

“我有的是時間。”亞當一邊檢查著後視鏡，一邊將車子在擁堵的車流裏往前推進了一點。

辛妮德不安地在自己的座位上挪動著。她閉上眼睛，拼命想睡覺，但她覺得旁邊這個男人不會允許她這樣做。“你不會明白的。”她說著，睜開眼睛盯著前面的路。

“我可能會明白呢，”亞當答道，“說來聽聽吧，我可是個好聽眾。”

辛妮德哭了起來。

***

羅裏扔掉了他從梅斯特雷的一個報刊亭“借來”的摩托車。他剛剛穿過了自由之橋，它連接著威尼斯的主要大陸和其他城市，羅裏在那裏坐上了公交車，但車不一會兒就停在了羅馬廣場。

以前在飛機中途轉機期間他也來過這裏幾次，這兒總是讓他感覺很悠遊自在，但今天早上不一樣。今天空氣中的寒冷足以和他骨子裏的寒氣相匹配。他走下碼頭，買了一張水上巴士的船票。羅裏慢吞吞地走上甲板，與一群正在聊天的中國旅客和日本遊客一起呆在甲板上，聽著船上的售票員說船的路線。船從卡納雷吉歐區的運河開出，途中經過朱代卡島運河的火車站，停在聖瑪塔，讓一小群乘客上船後開往了紮泰雷。

“這是我們今天的最後一站。”水上巴士的售票員話音剛落就被乘客問了一連串的問題。船上大多數的人都希望在市中心的聖紮卡利亞下車，或者有點遠的賈爾迪尼。“附近出現了情況，我相信你們已經看到或聽到這個消息了。”但乘客們看來不知道這個消息，繼續用更多的問題轟炸他。羅裏比其他人都更快地掌握了當前情況，當水上巴士在紮泰雷停了下來時他率先踏上了陸地。

羅裏找到了一家餐館，點了咖啡和蛋糕。一個沒有計劃的人無論去哪裏都走不快。在這個新的生活裏，他付出了很多，可現在就快被毀滅掉了，都是拜那婊子所賜！羅裏越想越沮喪，而沮喪很快就變成了憤怒。

他喝完咖啡，留下一張五歐的紙幣在桌子上，然後漫無目的地走著。在過去，漫步總是能幫他把事情想通透，但這個早上他完全沒有頭緒。

不久之後，羅裏在威尼斯大運河的銀行旁又坐上了另一輛開往雷雅托橋的水上巴士。他回到熟悉的旅遊景點，那裏被人稱為“威尼斯之心”。這座大橋有兩條人行道，橋下是一條寬闊的河道，河道的兩旁還有不少小小的手信店，裏面出售首飾、亞麻制品、穆拉諾玻璃、威尼斯面具和其他物品。

羅裏站在橋上往下看著急速流淌的河水。他的身邊遊人如織，大都是在微笑或者大笑出聲，要麽就是在互相拍照或者拍攝風光。但羅裏並不在意他們，他們也一樣不在意羅裏。這就是他想要的。

羅裏漫無目的地走下橋，停在了一個報攤前。報紙上唯一的英語標題寫著：《警察局長在威尼斯僵局中被殺》。

羅裏一轉身就看見了她，活生生地、直直地站在了他面前。

辛妮德·奧博爾。