四（第3/3頁）

“如果需要我，你知道該到哪裏找我。”這是尼克去凱裏郡的野外隱居前留給傑克的最後一句話。如今尼克住在凱裏郡野外一間與世隔絕的小屋裏，不遠處就是湖泊，而他現在正在湖岸沐浴於傍晚的夕陽光輝中。

好一陣子都毫無收獲之後，尼克繞起了他的魚線。他想今晚大概又只有村莊裏的那個妓女陪他了吧，還有在暖融融的火爐千喝上一、兩瓶威士忌。他站起來，將魚竿收好放進箱子裏。轉身離開時，他發現有個身影從右邊悄然走近。尼克馬上就認出了來人——原來是他以前的指揮官找到了他。這是有多容易？尼克想。

1 貝爾薩格裏團（Bersaglieri）：也稱神槍手兵團或狙擊步兵團，是意大利最精銳的部隊之一。

2 丁托列托（Tintoretto）：意大利著名畫家，原名Jacopo Comin，與提香、委羅內塞並稱為威尼斯畫派的“三傑”之一。

3 愛爾蘭島：位於歐洲西北部的島嶼，南方26郡為愛爾蘭共和國，北方6郡屬於英國版圖，稱為北愛爾蘭。