第二章 第5節

金生火第一次念這電文是昨天下午三點多鐘。電報是兩點半鐘收到的，當時在破譯室裏值班的是顧小夢，她看電報的等級極高：加特級，立即進行破譯。但是居然破譯不出來。破出來的都是亂字符。她很奇怪，也很著急，便去找李寧玉討教。李寧玉是老譯電員，破譯經驗豐富，下面譯電員遇到破譯不了的電報都會向她求教。她看了電報，又看看顧小夢破出來的亂字符，判斷這是一份密中有密的密報。

毋庸置疑，密報都是加了密的，諸如1234或者abcd，在一份明碼電報裏，它代表的就是1234或abcd，然後根據國際通用的明碼本，即可譯出對應的文字。但在一份密報裏，它代表的肯定不是1234和abcd，而是各種可能都有。這種可能性少則上千，多則上萬——十萬百萬千萬……難以數計。那麽到底是什麽？答案只有在密碼簿裏。如果身邊沒有密碼簿，你即使得到電報也是沒用的。密報形同天書，任何人都看不懂的。但只要有密碼簿，所有從事機要譯電工作的人又都是可以破譯出來，可以閱讀的。很簡單，只要對著密碼簿像查字典一樣，逐一查對即可。

不過，有時遇到一些重要的密電，有些老機要員會臨時加上一道密，這樣萬一密碼簿落入敵手，也可能起到迷惑對方的作用。因為是臨時加的密，這個密度一般都很淺，比如把0～9十個數碼，或二十六個英文字母，逐一後移一位或幾位。比如假定0代表1，那麽1則為2，依此類推；假定0為3，那麽1為4，其余依然類推。這個說來很簡單的東西，有時起的作用卻相當大，像顧小夢就被難住了。可以想象，如果這份電報被第三方截獲，而且他們手頭也掌握著密碼簿（破譯，或偷來的），同時又恰好遇到像顧小夢這樣的新手，識不破這個小小的機關，這個淺淺的密就成就大事了，甚至會給對方造成錯覺，以為這邊啟用了新密碼。

應該說，這種錯覺對第三方來說是很容易犯的，因為他們畢竟是第三方，出現這樣的問題容易把事情想復雜。但對李寧玉來說，首先她知道他們聯絡的密碼簿沒有換，不會去瞎想；其次，她也有處理類似問題的經驗，對症應變，很快剝掉了假象，譯出了密電。

密電譯出後，顧小夢按照正常程序報給金處長，後者又呈報張司令。也就是說，這份密電在落入張司令手之前，只有三個人經手過：金生火、李寧玉、顧小夢。這一點，三人在會上都供認不諱。

下一個問題是，張司令問金、李、顧，在密電破譯後至昨晚事發前，他們有沒有誰跟第四個人說過密電的內容。這個問題其實在昨晚事發後第一時間，張司令即在電話裏婉轉地問過他們三位。現在又提出來當然再不會婉轉，而是聲色俱厲，為的就是要他們如實招來，不容搪塞、欺騙。

金處長發了誓說沒有。

顧小夢也言之鑿鑿地表示沒有。

唯有李寧玉看著吳部長，不好意思地說：“對不起了，吳部長，我只有實話實說了。”

什麽意思？

李寧玉說，她曾跟吳部長透露過。

這也就是說，三人的陳詞與昨晚說的並無出入，只是語氣變得堅定而已。

不料李寧玉的話音未落，吳志國像坐在彈簧上似的，咚的一聲彈跳起來，對李寧玉破口大罵：“他媽的你什麽時候跟我說過這事！”

於是，張司令要求李寧玉當面說清楚，她是怎麽跟吳部長透露的，何時，何地，什麽理由，有沒有證人。

李寧玉說昨天下午她們剛譯完密電，顧小夢正在辦公室謄抄電文準備上交時，忽遇吳志國來科裏查看某個文件。因為這是一份加特級密電，不便外傳，顧小夢見吳部長進來，怕他看見，用報紙蓋了電文。

李寧玉說：“這可能引起了吳部長的好奇，他問顧小夢在抄什麽電報，搞得這麽神神秘秘的。顧小夢半開玩笑地對他說：你快走，我在抄一份重要密電。吳部長也是開玩笑說：我偏不走，就要看，怎麽了？顧小夢說：只有司令才有權看，你想看，等當了司令再做這個夢吧。吳部長說：當了司令怎麽還要做夢呢？……兩個人就這樣貧了一陣嘴，沒什麽的，都是開玩笑。後來吳部長看完文件，走的時候說要跟我說個事，我便帶他去了我的辦公室……”

吳志國又跳起來罵：“你放屁！我什麽時候進你辦公室了！”

張司令命令他坐下：“你讓她說，讓你說的時候你再說。”

李寧玉繼續說，口氣平緩，口齒清楚：“進了辦公室，他問我是不是真收到了上面一份重要電報。我說是的。他問我是什麽內容。我說不能說的。他問是不是人事任免方面的。我說不是。他又問我是什麽，再三地問。雖然我知道按規定是不能說的，但我想吳部長在主抓剿匪工作，密電的內容他遲早是要知道的，就跟他說了。”