第35章

克莉絲汀向希卡姆巡回法院提請了《解交被拘押者出庭作證令》，普萊雷特法官立即簽上名，隨後文件被速遞往芝加哥庫克郡監獄。第二天早上七點，希卡姆監獄的門口出現了兩名體格健壯的庫克警局警員，他們把赫克托·蘭塞姆送來，由希卡姆郡警長臨時監管，並於九點鐘將其送上法庭。簡單，有效，薩帝厄斯心想，對於克莉絲汀的這個主意，他會永遠感激。

開庭了，薩帝厄斯將赫克托·蘭塞姆作為第一證人傳喚上來。赫克托被兩名警官押著走進法庭長長的過道。他手戴鐐銬，身著庫克郡橙色牢服，腳上穿著襪子和人字拖。進入法庭閘門後，警察拿掉了他的手銬，以便他宣誓。宣誓完畢，赫克托坐在證人椅上，狠命揉著手腕，好像恨不得要起訴警官對他過於粗怒。他的臉上只有敵意，薩帝厄斯猜他自從被關進芝加哥大牢就沒怎麽睡過覺。終於他放下手腕，四處張望，接上了艾米琳直愣愣看向他的眼神。如果目光能殺人，他已經死了一百回。

“請問你的姓名。”薩帝厄斯開始問話。

“赫克托·蘭塞姆”。

“蘭塞姆先生，你平時是做什麽工作的？”

“焊工。”

“你住在哪裏？”

“庫克郡監獄。之前住在芝加哥勞拉雷酒店，不過因為沒錢付賬，被趕了出來。”

“你待在庫克監獄多久了？”

“自從你派克莉絲汀來和我談話的那晚開始，”

“也就是有好幾天了？”

赫克托環顧四周，隨後望向天花板，若有所思地說：“我不想談那件事。我的指派辯護人說我不應該談論信用卡的事。”

薩帝厄斯看了看陪審團。他們個個全神貫注。很好。

“信用卡什麽事？”

“我想你知道。”

“但是陪審團不知道。請告訴陪審團你所面臨的指控。”

“好吧，警察說我拿了艾米琳的信用卡。”

“艾米琳·蘭塞姆，你的前妻？”

“是的，就坐在你旁邊。”

“你拿了她的信用卡嗎？”

“沒有。我都一年多沒見她了。我怎麽可能拿她的卡？”

薩帝厄斯瞪過去，想看透這人的內心。他怒火中燒，感覺像被人背叛了一般，“你一年多沒見過她了？”

“是的。”

“但你對克莉絲汀不是這麽說的，不是嗎？”

“我不知道。我不知道我對那個——賤貨，我可以這麽稱呼嗎——說過什麽。”

普萊雷特法官冷冷地看著證人，“你可以這麽稱呼。你可以在法庭上自由表達你的意思，這有助於陪審員更加了解你和你的證詞。”

“哦，她來到我的房間。那晚我正在約會，她幾乎是闖進來的。她讓我的女友在走廊裏等著。我女友當時和我一樣，一絲不掛。”

“你有沒有跟克莉絲汀談艾米琳的案子？”

“沒有。她只問了我信用卡的事。還有關於槍的事情。我告訴她我可不知道什麽槍的事。就這樣。”

“後來呢？”

“她威脅我，但我可不怕。賤貨嚇唬不了我。”

“你指的是克莉絲汀·蘇絲曼？”

“就是她。”

“我的助理律師兼秘書。”

“你說是就是。”

薩帝厄斯起身繞過書記員的桌子，把裝有那把銀色手槍的透明塑料袋拎到赫克托面前，“見過這把槍嗎？”

“我不知道。應該沒有。我不玩槍。”

“但幾個月前，你將這把槍藏在了艾米琳·蘭塞姆的家裏，是或不是？”

“當然不是。我為什麽會這麽做？”

“這就是我想問你的。你為什麽這麽做？”

“我沒有。我從沒見過這把槍。而且我敢打賭，上面並沒有我的指紋，不是嗎？”

“對。你放槍的時候把上面的指紋都擦掉了，是嗎？”

“當然不是。”

“你碰槍的時候戴著手套，是嗎？”

“當然不是。”

赫克托笑了，他開始喜歡上這個貓和老鼠的遊戲。薩帝厄斯感到熱血上湧，他怒不可遏，雙手攥成拳頭，想把這個狗娘養的家夥痛毆一頓。這混蛋給艾米琳帶來了那麽多麻煩和恐懼，同時也間接地傷害了薩帝厄斯，那一記槍子兒讓他差點死在家門前，而赫克托自己的親生兒子傑米與母親已經分別了達四個月之久。你這個渾身散發惡臭的狗娘養的，薩帝厄斯在心裏罵道，我絕不會放過你。

“法官大人，”薩帝厄斯突然問道，“我們現在可以休庭嗎？”

“雖然有些早，不過允許。十點再開庭。現在休庭。”

薩帝厄斯沖出法庭，趔趄著迅速返回辦公室。他拄著拐杖拖著傷腿爬上樓梯，向克莉絲汀描述了赫克托怎麽在證人席上信口雌黃。顯然，赫克托知道錄制的口頭陳述無法用於法庭，便一直胡扯蠻纏。克莉絲汀也被激怒，卻隨即有了主意。倆人商量後，薩帝厄斯匆匆趕回法庭，臉上帶著絲冷笑。好戲開始了，他心想，塵埃即將落定了。