第11章（第3/3頁）

“我知道。艾姆，我不是壞人，只是沒受過教育，在現在的經濟環境下很難找到工作。真的很難。”

“那你現在在哪裏做事？”

“在路易斯安那，英國石油公司。我們在打撈焦油球。”

“那是什麽？”艾米琳吸了口煙，肚子在咕咕叫，她很想吃點什麽。通常這個時候是她的晚飯時間——十點下班，然後吃晚飯。不過今晚她得工作到淩晨，晚飯只有到時再說了。

“他們稱為焦油層。就是那些泄露的石油，還堵在墨西哥灣。”

“工資顯然很高。”

“確實很高。至少我能補上欠下的撫養費了。”赫克托說。其實那些錢都是強尼·布拉達尼拿給他的。一切全是強尼的指令。“我只是想今天在你那兒過夜——我不是想和你上床什麽的——明天早上看著傑米拆禮物。你做一頓尋常的聖誕早餐，吃完我就走。在下次探望兒子之前我不會再來。估計又是三個月之後，要是可能的話。”

她想了想。已經沒有多余的房間給他過夜了。母親睡在沙發上，傑米睡在自己房間的單人床上。剩下的一張床是自己的，她絕無可能和他睡一張床。

赫克托似乎看穿了艾米琳的心思。“這樣吧，到你家後，你進被窩。我一件衣服都不脫，直接睡在被子上面。我們背對背，睡六個小時就起床，然後我將皮卡裏傑米的玩具放到聖誕樹下。你煮好咖啡，我們陪你母親聊聊天，等傑米起來高高興興地拿到禮物。怎麽樣？”

艾米琳很疲憊，只想快些讓事情了結。她心裏依然震驚：口袋裏有六千五百美元，今晚還能掙兩百塊小費。加起來差不多有七千美金，幾乎足夠在佛羅裏達付一套政府資助房子的首付！過去三年，她一直希望能給傑米一個永久的家，讓他在那裏成長。只要再有三千美元，這個夢就可以實現了。或許她母親可以把這部分錢補上。他們甚至可以買個帶三間臥室的房子，讓母親住在一起，至少可以住到傑米上學。艾米琳工作太晚的時候，母親還可以在家過夜，照顧孩子。最近她加班的情況比以往更多了。經濟環境越差，銀頂飯店裏喝酒的人越多。

她嘆了口氣，“但是不準碰我。手都不準挨。”

赫克托做了個童子軍手勢，“我保證。”

“而且下不為例。我們已經離婚了。”

“下次我們計劃得周全一些。我和傑米過平安夜，你陪他過聖誕節。就像離婚協議上說的，雙方商議決定。”

“好吧。等我下班後跟我回家。得到半夜了。”

“傑米會很開心。”

“也許吧。”

赫克托暗自高興，看來自己的腳保住了。

1 美國最大的連鎖百貨商店之一。

2 艾姆（Erm）是艾米琳（Ermeline）的簡稱。