第5章（第3/4頁）

維克多回到臥室，選了一條黃色的無皮帶寬松褲，將腹部贅肉兜進去，一件加大號的老式純白襯衫。然後套上牛仔靴，梳了梳頭發，在衛生間的小鏡子裏端詳起自己來。下巴處有一道不淺的戳傷，血已經結成了硬塊。“怎麽回事？”他咕噥著拆開一個邦迪貼住傷口，對著小鏡子笑了一下。看來自己並沒有出什麽大事，希望艾米琳也安然無恙。他指著鏡子裏的自己，“你真是出類拔萃。”

維克多沿華盛頓路向西行駛，駛過中心廣場，停在街區當中的一棟辦公樓前。這裏曾是汽車旅館，現在關門停業了。辦公樓雖然還是給人一種汽車旅館的感覺，但標牌上寫的卻是第一國民銀行。維克多停好車走進去。

布羅迪·馬修森正在第三個櫃員機後面續咖啡，看見維克多，他快步出來，帶維克多走向自己的辦公桌。桌上有一塊簡潔的金色塑料名牌，上面寫著“布羅迪·馬修森，開戶專員。”他請維克多坐下，自己在電腦上打開文件。幾分鐘後，布羅迪終於打破沉默。

“我與愛德華茲先生溝通過了。他和我的想法一樣，如果我們借出的貸款是用於購置有形資產的話，你可以貸足十萬。但目前的情況不是這樣。我們不知道貸款將去向何處，無法得到擔保。愛德華茲先生授權了兩萬五的額度，恐怕現在我們能做的就是這些了，維克多。”

“可是我——”

“我知道你想說什麽。你需要的是十萬整，我能理解。但現在經濟仍不景氣，即使你質押所有的機器、設備，以及卡車，我們仍然只能提供兩萬五千美元。我很抱歉。”

“你確定嗎？”

布羅迪攤開雙手，搖了搖。“沒有余地了。現在，你可以選擇為你的賬戶增加兩萬五的額度，或是開一張上限為兩萬五的支票。”

維克多一時說不出話來。他不知道怎麽把這事告訴強尼·布拉達尼；也不可能把自己的麻煩告訴第一國民銀行，不能讓他們知道他在給芝加哥上面的人回扣。維克多很清楚，他們一旦知道，就會凍結他的賬戶。另外兩個他開過賬戶的銀行也是一樣。這可不妙。

“都不要，我要現金。”

“什麽？”

“沒錯，”維克多說著理了理袖子，故作不在乎的樣子，“我需要現金。兩萬五千美金。”

“不知道這會兒銀行拿不拿得出這麽多現金。我去看看，馬上回來。”

布羅迪匆匆站起來，闊步走到金庫，把鑰匙插進大門，閃了進去。不消幾分鐘，他便回來了。“先生，”他說，“美聯儲昨天夜裏來過。我們可以給你現金。你確定要現金？你知道，那可不安全，維克多。”

“我的車裏有把槍。”

“好吧，當然。但還是——”

“喂，我等不了。請快把錢給我。”

“沒問題，維克多。我們會把錢準備好，放在一個支票盒中給你。行嗎？你要數一下嗎？”

“不。我信任你。”

“非常感謝。但你還是應該數數。”

“我信任你。”

* * *

“那麽你這輛巴士值多少錢？” 強尼·布拉達尼邊說邊指劃著維克多辦公室四壁。他們在巴士尾部；經理和口香糖姑娘在前面，為維克多的三個州政府建築項目處理往來文件。

“我告訴過你，”維克多訴苦道，“這輛巴士已經被抵押了。你明白這是什麽意思嗎？”

“我他媽才不管那是什麽意思。今天幾點前你能賣掉這輛車？你還欠我七萬五。”

“我不能賣掉這輛巴士，布拉達尼先生。我已經沒有任何可以自由變賣的資產了。連房子和建築工地都已經被抵押了。銀行給了我兩萬五，就這些，我已經身無分文了。”

強尼的臉抽搐著，他不懷好意地冷笑道：“你就是不明白，上頭給我的指令是：拿不到錢，不走人。”

“你不可能從石頭裏吸出血來。”

“好好想想，約莫中午左右，你就會接到警察電話。他們要調查你，需要你的證詞。”

“你到底在說什麽？”

“把那個給我，”強尼指指維克多身後櫃子上的芝華士，“對，就是那個。”

維克多把酒遞給他。強尼掀掉維克多咖啡杯上面的塑料蓋，倒進去兩指寬的威士忌。“喝掉。”

“才十點半，我從不這麽早喝酒。”

“別廢話，快喝。”

維克多長嘆一聲，聳聳肩，端起咖啡杯喝了一口。威士忌和咖啡沒有混勻，味道又苦又酸。“天啊。”

“把剩下的也喝了，喝光。”

維克多閉上眼睛，舉起杯子，一口氣灌下那杯咖啡威士忌。“你開心了吧？”

“開心的應該是你。你就要接到警長的電話，他會質問你昨晚幹的好事。正好馬上你就會散發出一身酒氣。”