長大（第2/9頁）

“你妹妹剛才還是赤身裸體——她允許你看她的身子了——這就是犯錯。”說著，她厭惡地瞪了我一眼，隨即轉身離開房間。我還在顫抖，克裏斯卻對我發起脾氣。

“卡西，你幹嗎在房間裏不穿衣服？你明知道她在監視我們，就希望能抓到我們的把柄！”克裏斯氣得發狂，感覺他更像大人了，散發出危險的氣息，“她會懲罰我們的。盡管她就這樣走了，但並不意味她不會再回來。”

我知道……我知道，她會回來——帶著鞭子回來！

這時，玩累了的雙胞胎從閣樓上下來了。凱莉直接鉆進玩具屋裏，科裏則盤起腿看電視。隨即他拿起那把價值不菲的專業吉他，彈奏起來。克裏斯則面朝門坐在床上。我在心裏盤算，她如果回來我就跑。跑進衛生間，鎖上門……我要……

這時，一把鑰匙插進門鎖，門把隨即轉動開來。

我跟克裏斯同時跳起身，他說：“快到衛生間去，卡西，不要出來。”

然後，就見外祖母走進房間，站在那裏好似一棵大樹。她手上拿著的不是鞭子，而是一把大剪刀，就是女人們平時剪布做衣服的那種剪刀。鉻黃色，閃閃發亮，看著很是鋒利。

“丫頭，坐下！”她朝我怒吼，“我要剪掉你的頭發，剃成寸頭——看你再照鏡子還會不會揚揚自得！”

看到我的驚恐神情，她臉上浮起一抹殘忍的嘲弄的笑容——而這是我第一次看到她笑。

最可怕的事情發生了！我寧願被鞭子抽，皮肉的傷口總會愈合，可這一頭我無比珍視的長發卻需要好些年才能留起來，這頭長發是從爸爸第一次誇我的頭發漂亮並說他喜歡小女孩留長發開始留起的。我每天晚上其實都夢見她偷偷進入我們的房間，趁我睡覺的時候像剪羊毛一樣把我的頭發剃掉，可她怎麽會知道我的夢境？ 有時我不僅夢見第二天起床發現自己變成了醜陋的光頭女，還夢見她切掉了我的乳房。

每次她看我，都只盯著特定的部位看。她從未將我看作一個完整的人，不過是一堆讓她生氣的器官組合而已……而她要做的就是毀掉所有讓她生氣的東西。

我試圖沖進洗手間並鎖上門。可不知為什麽，我那雙訓練有素的跳舞的腿卻怎麽也動不了。一想到那把閃亮的長剪刀，我就嚇得無法動彈——更何況還有外祖母那雙寫滿厭惡、憎恨和輕蔑的眼睛。

這時，克裏斯挺身而出，他用男人般強而有力的聲音說：“外祖母，卡西的一根頭發你都別想剪！你只要敢靠近她一步，我就用這把椅子砸爛你的腦袋！”

說著，克裏斯舉起我們平時吃飯坐的椅子，以表明他絕不是空口威脅。克裏斯的藍眼睛裏噴著怒火，而外祖母的眼中則寫滿憎惡。

她厲色瞪了克裏斯一眼，好似壓根兒不把克裏斯的威脅當一回事，似乎覺得憑克裏斯的力量絕不可能傷害到山一樣高大的她。“好吧，隨便你。我給你兩個選擇，丫頭——要麽剪掉頭發，要麽斷糧一周。”

“雙胞胎沒有做錯任何事。”我懇求道，“克裏斯也什麽都沒做。他剛從閣樓下來，根本不知道我沒穿衣服——全都是我的錯。我可以一周不吃東西。我不會餓，而且，媽媽不會任由你餓著我的。她會給我們送吃的來。”

但其實我這些話說得很沒底氣。媽媽已經很久沒來了，她現在來得很少，我知道自己會餓肚子。

“要麽剪掉頭發，要麽一周不給吃的。”外祖母不為所動地重復了一遍。

“你不能這麽做，老女人。”克裏斯舉著椅子朝她走近，“我只是碰巧撞到卡西沒穿衣服。我們之間是清白的，什麽都沒做，你不能不管來龍去脈就這樣給我們定罪。”

“要麽剪掉頭發，要麽餓一周。”外祖母又跟我強調了一遍，一如既往地忽略掉克裏斯，“要是你膽敢反鎖衛生間的門，或躲到閣樓上，那你們全部人都給我餓兩周，不然就等著頂一個光頭下來吧！”說完，她又用那雙冰冷精明的眼睛盯著克裏斯看了好一會兒。“我想你妹妹這頭珍貴的長頭發就由你來剪好了。”她的臉上浮現出一抹不易察覺的神秘笑容。那把閃亮的大剪刀就放在梳妝台的頂部。“等我回來，若看到你妹妹的頭發沒了，你們四個也就能吃飯了。”

然後她便走了，將我們四個鎖在屋子裏面，留我和克裏斯面面相覷。

克裏斯沖我微笑了下。“卡西，過來，她不過是虛張聲勢而已，媽媽隨時都可能過來的。我們跟她說……不成問題，我也絕不會剪你的頭發。”說完他用手環住我的肩膀，“幸好我們在閣樓上藏了一盒餅幹和一磅切達奶酪，對吧？我們還有今天的夥食——那個老巫婆忘了這一點。”