第三十八章 結局(第2/2頁)

“誰?哦,是誰呢?”

“從陶德的地窖到肉餅店的爐子那裏有個通道,我在那裏發現了洛薇特夫人的廚子,因此我們倆一起給他的女主人安排了一個小小的驚喜。看看他,奧克利小姐,你認識他嗎?請看看這位廚子先生。”

“馬克——馬克·因吉斯瑞!”她一看見他,便尖叫起來。

“喬安娜!”

她立刻就投入他的懷中,緊緊抱住他。

“哦,馬克,馬克——你沒有死。”

“不,不,我從來就沒死。還有你,喬安娜,你並沒有愛上那個你在坦普勒見面的、穿軍裝的那個人。”

“沒有,從來沒有。”

當警察們把洛薇特夫人帶走的時候,發現她已經死了。每晚肉餅出爐之前,她都會喝點白蘭地來安撫自己的良心,而此時,斯文尼·陶德在她酒裏下的藥已經發揮了效力。

那一晚陶德被送往紐蓋特監獄[1],很快,這位艦隊街的理發師就變成了一具屍體。福格先生在佩卡姆萊的瘋人院也被拆除,他本人則被說服移民,由政府友情出資。托比亞斯轉到馬克·因吉斯瑞的手下做事,馬克和美麗的喬安娜結婚了,在婚禮上,倫敦塔的衛兵大本做了一件不尋常的事情,不過鑒於篇幅有限,我們在此略過。

那些曾經去洛薇特夫人的肉餅店吃肉餅的青年已經不再年輕。事實上,他們都已經在墳墓裏安歇,除了一位非常非常老的人,就算是現在,想起來自己曾經吃過那美味的“牛肉”餅時,他都會打起哆嗦,不得不喝一口白蘭地。

老聖鄧斯坦教堂的地下發現了陶德受害者的頭和屍骨。盡管教堂的權威們對此守口如瓶,可還是可以推測出大約有幾百個人是以我們描述過的可怕方式消失的。

***

我們的故事結束了,現在唯一的謎團就是桑希爾是誰,以及他到底怎麽樣了。

他確實就是桑希爾本人,馬克·因吉斯瑞的朋友,馬克把那串珍珠給了他,但他不幸成了斯文尼·陶德的受害者。陶德與洛薇特夫人狼狽為奸,前者謀財害命,後者則賣人肉餡餅賺錢。

原來,馬克·因吉斯瑞歷盡千辛萬苦之後終於回到倫敦。但很不幸的是,他跟著喬安娜到了坦普勒花園,剛好看見她和傑弗裏上校在一起,便誤認為喬安娜對他不忠,加上他的朋友桑希爾已經下落不明,他便於絕望之中去遠近聞名的洛薇特夫人的肉餅店做了廚師,險些丟了性命。

***

喬安娜和馬克從此幸福地生活在一起,過著舒適而獨立的日子。但是他們從來沒忘記有關這串珍珠的傳奇。

[1] 位於倫敦西門的著名監獄。