第二十八章 傑弗裏上校與治安官的磋商（第2/2頁）

治安官沉思了幾分鐘，然後突然開口說：

“好了，好了，羅切斯特，你琢磨琢磨這件事情，看看怎麽處理。我也會仔細想想。你聽見了嗎？記住今晚六點鐘準時來見我，我可不想讓這件事拖下去，我向你保證，從現在起我會投入大部分精力調查它。”

“很好，大人，真是太好了。我會來的，我敢肯定我們很快就會查出結果了，大人。”

“我真的這麽希望。”

克羅切特走了，治安官站了起來，在屋子裏來回踱步，越走越快，好像腦子裏想的事情讓他相當激動。最後他一屁股坐在椅子上，發出了像呻吟一樣的聲音說：

“我不由想到了一件很可怕的事情，太可怕了！太可怕了！好了，好了，等結果吧，等看到結果的吧。或許不是這樣的，但是這種可能性擺在我面前，實在是太可怕了！我現在就去聖鄧斯坦教堂看看究竟是怎麽回事。對，對，這些謎團沒有進展之前，我估計是睡不著了。想到不能睡好覺太讓人討厭了，真的！”

治安官跟家裏人交代了接下來兩個小時內他要做的事情，然後穿上一件暗色的鬥篷，戴上一頂毫無裝飾光禿禿的帽子，快步離開家門。

他徑直去了聖鄧斯坦教堂，發現這神聖的大門一推就開了。他立刻走了進去，還沒走幾步就遇到執事跟他打招呼。執事用非常莊重而權威的腔調說：

“今天不是星期天，先生，我們今天沒有儀式。”

“我沒想今天有儀式，”治安官回答，“但是我看見有工人在這裏。你這是要幹嘛？”

“哦，您這話是我聽過的最失禮的話——問一個執事他要幹嘛。我不得不告訴您，先生，我幹什麽是我自己的事。門在那邊。”

“嗯，我看見了，你要出去就趕快出去吧。”

“哦！放肆！放肆！竟然這樣對執事說話。”

“怎麽回事？”一個紳士模樣的人從教堂一角走了出來，那裏有幾個雇工在搬地上鋪的大石塊。“這是在鬧哪出？”

“我想，安特羅巴斯先生，你認識我吧。”治安官說。

“哦，理查德先生，當然了。你好嗎？”

“上帝！”執事說，“我真是瞎了眼。上帝保佑您，大人，我怎麽知道您就是理查德先生呢？請您不要介意。如果我知道是您的話，我剛才肯定不會那麽說話的，我敢保證，理查德先生——小的請您原諒了。”

“沒關系，我應該自我介紹的。你不讓無關人員進入教堂，這個做得很好，夥計。”

治安官和教會委員之一的安特羅巴斯先生一起走上了側廊。他一邊走，一邊低聲悄悄說道：

“我聽到奇怪的報告，說這個教堂裏有一股可怕的氣味。是什麽情況？我想你們應該都知道吧，這臭氣到底來自何處？”

“我真的不知道。教堂關起來一段時間，就會出現一股惡臭。天氣變化對它一點影響沒有，不管是晴天還是雨天，不管是冷天還是熱天，都是這麽臭。這些你應該都聽說了，我們知道的也不過如此。這個問題非常嚴重，很惱人啊！其實我今天來就是要找找看為什麽會有這股惡臭。你看，我們打算打開這些許久都沒有開過的老地窖，希望能發現這股惡臭來自何處。”

“你介意我在現場觀看嗎？”

“一點也不介意。”

“謝謝。讓我們到工人中間去吧，我現在只能告訴你，我非常想搞清楚這是怎麽回事，我會帶著極大的興趣來觀看這個過程。”

“那麽就來吧，我只能說，從我的角度而言，我個人很高興您來了，同時，作為一個治安官，您能來，我也很滿意。”