第127章

特裏同掉下去了……

邁克爾·托蘭在傾斜的甲板上踉踉蹌蹌地站起身來，從錨鏈絞盤上看著磨斷的絞車鋼索，特裏同原來就是吊在這個鋼索上的。他又轉身對著船尾，掃視了一下水面。特裏同剛剛隨著水流從“戈雅”下面浮上來。看到潛艇至少還是完好無損的，托蘭放心了。他注視著潛艇艙口，最希望的莫過於看到艙口打開，雷切爾安然無恙地爬出來。但艙口卻緊閉著。托蘭想知道是不是在猛烈的下落過程中她已經昏迷過去了。

即使在甲板上，托蘭也能看見特裏同在水中航行的位置格外低——遠遠低於它正常的潛水吃水線。它在往下沉。托蘭想不出為什麽會這樣，但是在這個時候什麽原因已經不重要了。

我必須救雷切爾出來。馬上。

就在托蘭站起來朝甲板邊緣沖去的時候，他頭頂上突然響起一陣機關槍的掃射聲，頭上的錨鏈絞盤濺起陣陣火花。托蘭又跪在了地上。媽的！他窺視錨鏈絞盤四周，卻始終只看到皮克林站在上層甲板上，像個狙擊手一樣地用槍瞄準。三角洲一號爬進那架注定要毀滅的直升機時，他手上的機關槍掉落在地上，顯然又被皮克林撿到了。這個時候，這位局長已經爬到了較高的位置。

托蘭被困在錨鏈絞盤後，看了看後面正在下沉的特裏同。快點呀，雷切爾！出來吧！他等著艙口蓋打開，卻什麽反應都沒有。

托蘭朝後面看了看“戈雅”的甲板，目測了一下他的位置跟船尾護欄之間的距離。有二十英尺遠。這可真夠遠的，還沒有任何掩護。

托蘭深深吸了一口氣，下定了決心。他脫下襯衫，往右邊沒有遮掩的甲板上扔去。當皮克林開槍把衣服打得全是洞的時候，托蘭朝左沖去，順著傾斜的甲板側著身子奔到船尾。他猛地一躍翻過護欄，從船後部跳下去了。托蘭在高高的空中劃出一道弧線，只聽得子彈在他周圍嗖嗖飛過，他知道，只要一點點擦傷，他在下水的一刹那就會去喂鯊魚。

雷切爾·塞克斯頓感覺自己就像一頭困在籠子裏的瘋狂的野獸。她已經一次次地試著打開艙蓋，卻怎麽也打不開。她能聽到下面不知哪裏的一個沉浮箱有水灌進來，而且她也覺察到潛艇變重了。昏暗的海水正順著透明的圓頂慢慢升高，一幅黑幕從下往上升起來了。

從玻璃窗的下半部分，雷切爾能看到蒼茫的汪洋大海就像墳墓一樣招引著她。下面那無垠空曠的世界即將把她整個兒吞沒。她抓著艙口，再一次試著把艙口蓋擰開，但是艙口蓋卻紋絲不動。這會兒，她的肺很緊張，過多的二氧化碳陰濕而且帶有惡臭，十分刺鼻。她不去管這個，有一個想法不斷縈繞在她腦海裏。

我要一個人死在水下了。

她掃視了一眼特裏同的控制台和操縱杆，看能不能找到有用的東西，但是所有的指示器都是黑的。沒有電。她被鎖在一個鋼鐵地窖裏了，一直往海底沉去。

這時，沉浮箱裏的水似乎汩汩地流得更快了，海水再升高幾英尺就完全沒過玻璃頂了。遠處，在一片無盡的蒼茫中，一束緋紅的光芒從地平線上慢慢升起。快到清晨了。雷切爾擔心，這恐怕是她看到的最後的一抹曙光了。她閉上眼睛，設想著即將到來的命運，只覺得孩提時的可怕景象又浮現在了腦海中。

掉到冰下去了。在水下面往下滑。

無法呼吸。爬不起來。一直往下沉。

她的母親在呼喊：“雷切爾！雷切爾！”

潛艇外面一聲重重的拍打聲讓雷切爾倏地從幻覺中驚醒過來。她猛地睜開了雙眼。

“雷切爾！”這聲音模模糊糊的。一張幽靈般的臉貼在玻璃窗上，顛倒著，黑頭發打著旋。在黑暗中她差點沒認出他來。

“邁克！”

托蘭浮出水面，看到雷切爾還在潛艇裏動，他放心地吐了一口氣。她還活著。托蘭使勁兒劃著水遊到特裏同尾部，爬到被淹沒了的發動機平台上。他低下身子，好躲過皮克林的槍口，他站穩後，伸手去抓住那個圓形艙蓋的螺釘，只覺得身邊的海浪打在身上又熱又重。

特裏同的船體這時差不多全都在水面以下了，托蘭知道，要打開艙口把雷切爾拉出來，他就得非常利落。艇頂距水面僅十英寸，這點距離在迅速減小。一旦艙口被淹沒，打開艙口就會有一股洶湧的水流湧入特裏同，雷切爾就會被困在裏面，特裏同就會自由下沉至海底。

“機不可失，時不再來。”他氣喘籲籲地，抓著艙口蓋盤用力朝逆時針方向往上拉。然而一點反應都沒有。他又使出全身力氣試了一次。艙口蓋還是打不開。