第46章（第2/2頁）

(3) Hansel and Gretel，《亨特與格蕾特》，出自《格林童話》，中譯本多譯為《巫婆的糖果屋》，講述的是一對小兄妹因偷吃了裝在罐子裏的奶酪，而被罰往森林采蘑菇，兩人在森林裏迷路，經歷了一段驚險而奇異的旅程。故事中有小兄妹沿途撒面包屑做標記以防在森林裏迷路的情節。這裏諾拉意指這些照明燈與童話裏的面包屑具有同樣的用途。