第110章(第2/2頁)

方丹滿眼怒火地注視著這個示意圖。

布林克霍夫發出一聲微弱的哀訴:“這種蠕蟲將向世界敞開我們的數據庫。”

“對遠誠友加來說,這簡直就是小兒科,”傑巴呵斥道,“‘臂鎧’是可以自動防止故障危害的。斯特拉斯莫爾親手毀了它。”

“這是一場戰爭。”方丹小聲地說,語氣中透著尖刻。

傑巴搖搖頭,說道:“我真懷疑遠誠友加有沒有想過那麽多。我猜他大約只是想阻撓萬能解密機。”

方丹擡頭望著屏幕,五道防火墻中最外面的那一道完全消失了。

“堡壘主機完蛋了!”後排的一位技術員喊道,“第二道防火墻遭到攻擊!”

“我們得關閉電源了,”傑巴催促道,“從示意圖的顯示來看,我們只有大約四十五分鐘的時間了。關閉電源可是個復雜的過程。”

這是事實。國安局的數據庫之所以這樣建造,就是為了保證不管是發生意外,還是受到襲擊都不斷電。許多電話、電源的故障安全機械裝置都裝在加固的鋼罐內,埋在地下很深的地方。而且,除了國安局綜合大樓內部供給的電源,在主要的公共高壓輸電線路網之外,還有很多備用線路。要關閉這樣一個電路,就要牽涉到一系列復雜的確認與協議——這比在一般的核潛艇上發射導彈還要復雜得多。

“我們還有機會,”傑巴說,“要是動作快的話。手動關閉需要花上大約半小時的時間。”

方丹依舊擡頭望著示意圖,好像在思索著如何抉擇。

“局長!”傑巴勃然大怒,“如果這些防火墻都失去效力的話,地球上的每一個用戶都可以獲得最高安全防衛許可!我說的可是最高機密!秘密交易行動記錄!海外間諜名單!聯邦證人保護計劃內的每個人的姓名與住址!導彈發射密碼確認書!我們一定得關閉!現在就要!”

局長似乎無動於衷。“一定還有其他方法。”

“不錯,”傑巴輕蔑地說,“有!拿密碼來也行呀!可那個惟一知道密碼的家夥偏偏死了!”

“那蠻力技術呢?”布林克霍夫不假思索地問,“我們不能猜出密碼嗎?”

傑巴揚起雙臂,說道:“天哪!密碼和加密一樣——具有隨機性!不可能猜出來!如果你覺得自己在剩下的四十五分鐘裏,能猜六百兆次密碼的話,你來好了!”

“密碼在西班牙。”蘇珊有氣無力地說道。

指揮台上所有的人都轉過身來。這麽長時間以來,這是她提到的第一件事情。

蘇珊擡起頭,淚眼模糊地說:“友加臨死之前,把密碼送人了。”

大家都茫然了。

“密碼……”蘇珊身體發抖地說著,“斯特拉斯莫爾局長派人去找了。”

“然後呢?”傑巴問道,“斯特拉斯莫爾派出去的人找到密碼了嗎?”

蘇珊努力忍住不哭,可淚水還是流了出來。“是的,”她哽咽著說,“我想是的。”

————————————————————

(1) “洛克希德”原文為Lockheed,這是美國一家武器制造公司,創建於一九一三年。一九九五年與馬丁·瑪麗埃塔公司合並,組成洛克希德·馬丁公司。該公司發展、生產、經銷軍用、民用飛機,生產導彈和空間系統,生產軍用電子系統,目前為美國第一大國防承包商。

(2) “直觀表示法”原文是縮略詞VR,英文visual representation的縮寫。這是國安局內部獨特的解釋,他們利用簡單而直觀的表格、曲線圖之類的方式來解決難題。下文也有出現,根據情況具體解釋為“直觀圖”或“示意圖”。VR,計算機領域內,人們一般都視其為英文virtual reality的縮寫,意思即“虛擬現實”。