第75章

斯特拉思莫爾用手指撥弄著腿上的貝雷塔手槍。即使已經怒火中燒，但他還是要按照計劃保持清醒的頭腦。格雷格·黑爾膽敢冒犯蘇珊·弗萊切的事實讓他心生惡心，但是這一切都是他造成的，這使他更加感到惡心，因為是他讓蘇珊進入三號網點的。斯特拉思莫爾心裏清楚自己不能感情用事——這決不能影響他對“數字城堡”的處理。他是國安局副局長。而且，他今天的工作比以往任何時候都要重要。

斯特拉思莫爾放慢了呼吸。“蘇珊。”他的聲音清晰有力。“你把黑爾的電子郵件刪掉了嗎？”

“沒有。”她不解地回答道。

“你拿到密碼了嗎？”

她搖了搖頭。

斯特拉思莫爾皺起眉頭，咬了咬嘴唇。他的腦子在飛速地轉著。他進退兩難。他可以輕松地輸入電梯密碼，然後蘇珊就可以離開了。但他需要她在這裏。他需要她幫他找到黑爾的密碼。盡管斯特拉思莫爾還沒告訴她，但找到那個密碼遠遠不止滿足學術好奇那麽簡單——而是絕對必要的。斯特拉思莫爾猜想他可以運行蘇珊的“非常規搜索”，親自找到密碼，但他已經在運行追蹤程序時遇到過一些問題。他不會再冒這個險了。

“蘇珊，”他堅定地嘆氣道，“我要你幫我找到黑爾的密碼。”

“什麽！”蘇珊站起來，眼睛瞪得很大。

斯特拉思莫爾打消了和她一起站起來的念頭。他是個談判高手——深知只有坐下來，才能好好談。他希望她能照他說的去做，但她卻一意孤行。

“蘇珊，坐下。”

她沒理他。

“坐下。”這回是命令的口氣。

蘇珊仍然站在那兒。“局長，如果你還急著想查出遠誠友加的算法的話，你可以自己去查。我要離開這兒。”

斯特拉思莫爾垂下了頭，深吸了一口氣。顯然，她需要一個說法。她應該得到一個說法，他心想。斯特拉思莫爾當機立斷——他要把一切真相都告訴蘇珊·弗萊切。他祈禱自己這樣做是對的。

“蘇珊，”他開始說道，“事情本不會這樣的。”他用手摸了摸頭皮。“有一些事情我沒告訴你。有時候，處於我這個位置的人……”副局長猶豫不決，仿佛是在痛苦地坦白。“有時候，處於我這個位置的人被迫要對他所愛的人撒謊。今天就是這樣的一天。”他傷心地看著她。“我下面要跟你說的，其實我從沒打算告訴你……也沒打算告訴其他人。”

蘇珊不禁打了一個冷戰。副局長的表情異常嚴肅。顯然，他的日程表上有一些東西是她不應該知道的。蘇珊坐了下來。

斯特拉思莫爾半晌無語，雙眼盯著天花板，想要理清頭緒。“蘇珊，”他終於開口說道，聲音有些無力。“我沒有家庭。”他的目光又落到她身上。“我的婚姻不值一提。我的生命裏只有對這個國家的熱愛。我這一生都在國安局工作。”

蘇珊默默地聽著。

“可能你已經猜到了，”他接著說道，“我打算不久就退休。但我希望能驕傲地離開這裏。我希望在退休的時候知道自己幹過一番事業。”

“但您已經幹了一番事業，”蘇珊不禁說道，“您建造了萬能解密機。”

斯特拉思莫爾似乎並不在聽。“在過去的幾年中，國安局這裏的工作越來越具有挑戰性。我們面對過我從未想過會向我們發起挑戰的敵人。我說的是我們自己的公民。那些律師、追求民權的狂熱者，以及電子新領域基金會——他們都向我們發起過挑戰，但還遠遠不止這些。那就是我們的人民。他們失去了信仰。他們變得多疑起來。他們突然視我們為敵人。你和我這樣的人，那些真正將國家最大利益放在心上的人，我們不禁要為服務我們的國家的權力而戰。我們不再是維護和平的人。我們變成了偷聽者，喜歡窺探別人隱私，侵犯他人的權利。”斯特拉思莫爾長籲一口氣。“不幸的是，這個世界總有一些天真的人，他們難以想像如果沒有我們介入的話，他們會面對什麽樣的恐怖事件。我一直認為將他們從無知中拯救出來是我們的責任。”

蘇珊等著他切入正題。

副局長疲倦地盯著地板，然後又擡起頭。“蘇珊，聽我說完，”他溫柔地朝她笑著說，“你可能想阻止我，但聽我說完。在過去將近兩個月的時間裏，我一直試圖破解遠誠友加的電子郵件。你能想像得出，當我第一次看到他寫信告訴諾斯·達科塔一個叫‘數字城堡’的不可破解的算法的時候，我有多麽震驚。我認為這不可能發生。但每次我截獲一封新的郵件，信中遠誠友加的口氣都更讓我相信確實有這樣的算法。當我讀到他用變異串編寫了一個旋轉明碼的時候，我意識到他要比我們領先很多很多；這裏沒有人試過那個方法。”