第34章(第2/2頁)

過了一會兒,蘇珊的終端機發出了“嘟嘟”的響聲。她的心跳加速。她屏住呼吸,目不轉睛地盯著屏幕。

錯誤代碼22

蘇珊心中頓時充滿希望。這是個好消息。這次檢查發現了錯誤代碼這一事實表明:追蹤程序是正常的。這次追蹤被中止顯然是因為某種外部異常情況造成的,這種異常不大可能會繼續發生。

錯誤代碼22。蘇珊絞盡腦汁,試圖想起代碼22代表什麽意思。硬件故障在三號網點裏極少出現,因此她根本想不起那些數字編碼。

蘇珊快速翻閱“系統操作”手冊,瀏覽錯誤代碼的列表。

19:錯誤硬分區

20:數據轉換尖脈沖

21:媒體失效

當她讀到數字22的時候,她眼睛停在那個地方,凝視了好半天。她還是不明白,又檢查了一遍顯示器。

錯誤代碼22

蘇珊皺了皺眉,目光又轉到“系統操作”手冊上。她所看到的那行字根本沒什麽道理。後面是這樣解釋的:

22:手動中止

————————————————————

(1) 作者這裏用的是“bug”一詞,本義是“蟲子”,在計算機用語裏表示“錯誤、故障”,指由於程序中存在的語法錯誤或邏輯錯誤而導致程序運行發生的錯誤。這裏將之譯為“蟲子”。