第27章

密碼破譯部地上的影子變得越來越長，越來越模糊。頭上自動照明系統的光逐漸增強，以增大屋裏的亮度。蘇珊仍然安靜地坐在終端機前，等著追蹤程序的消息。這個程序運行的時間比預期的要長很多。

她腦子裏一直在開著小差——思念戴維，並希望格雷格·黑爾盡早回家。盡管黑爾沒有要走的意思，但謝天謝地他一直都沉默無語，全神貫注地在終端機前忙活著。只要黑爾不靠近運行顯示器，蘇珊才不管他在做些什麽呢。顯然，他還沒有看見運行顯示器——要不十六個小時的記錄一定會讓他難以置信地叫出聲來。

蘇珊正在小口喝著第三杯茶，這時，電腦終於有反應了——她的終端機嘟嘟地響了一下。她心跳加速。一個閃著亮光的信封圖標出現在顯示器上，表明收到新的電子郵件。蘇珊快速地瞥了黑爾一眼。他正專心做事情。她屏住呼吸，雙擊了那個信封。

“諾斯·達科塔，”她喃喃地說道，“讓我們看看你的廬山真面目。”

電子郵件打開後，只出現了一行字。蘇珊連著讀了兩遍。

在阿爾弗雷多酒店吃飯？晚上八點？

在房間的另一邊，黑爾努力克制自己不笑。蘇珊檢查了一下郵件的標題。

發自：GHALE@crpto.nsa.gov

蘇珊頓時怒火中燒，但她還是竭力冷靜了下來。她隨手刪掉了這封郵件。“你不是小孩子了，格雷格。”

“那兒的生牛肉片很好吃，”黑爾笑道，“你有何建議？吃完飯後我們可以……”

“別做夢了！”

“勢利小人。”黑爾嘆氣道，接著又轉向自己的終端機。這是他第89次對蘇珊·弗萊切求愛失敗。這位聰慧過人的女密碼破譯員一直令他很失望。黑爾經常會幻想與她發生性關系——將她壓在萬能解密機的曲線形機身上，在溫暖的黑色瓷磚上占有她的肉體。但蘇珊對他卻一點兒意思都沒有。在黑爾看來，使這更糟糕的是她竟然愛上了一名大學老師，一個為了幾個小錢而連續幾小時拼命工作的人。破壞蘇珊優良的基因庫生出個怪物，真是暴殄天物——特別是她本來還可以嫁給格雷格。我們會生出非常完美的小孩，他想。

“你在忙什麽？”黑爾問道，試著用另一種方式接近她。

蘇珊一言不發。

“你怎麽一點兒團隊精神都沒有？讓我瞧一下都不行嗎？”黑爾站了起來，繞著那圈終端機向她走去。

蘇珊感到，黑爾的好奇心今天有可能會釀成大禍。她當機立斷。“是個診斷程序。”她回應道，將局長的謊言照搬過來。

黑爾停住腳步。“診斷程序？”他帶著懷疑的口氣問道，“你星期六不去跟那位教授約會，就是來運行診斷程序的？”

“他叫戴維。”

“隨便他叫什麽。”

蘇珊狠狠地瞪著他。“你難道就不能做點正經事？”

“你是不是想讓我離開？”黑爾撅著嘴說。

“是的。”

“噢，休，你真讓我傷心。”

蘇珊·弗萊切的眼睛眯了起來。她痛恨別人叫她休。她對這個綽號並沒什麽意見，但問題是只有黑爾才這麽叫她。

“為什麽不讓我幫你？”黑爾主動說道。他突然繼續繞著圈子向她走去。“我對診斷程序很在行的。另外，我特別想瞧一瞧是什麽診斷程序讓偉大的蘇珊·弗萊切星期六都來上班。”

蘇珊突然感到一陣緊張。她低頭瞥了一眼電腦屏幕上的追蹤程序。

她知道自己不能讓黑爾看到它——他會打破沙鍋問到底的。“我已經將它隱藏起來了，格雷格。”她說。

但黑爾並沒有停住腳步。在他繞著終端機向她走去的時候，蘇珊知道她要立即采取行動。就在黑爾離她只有幾碼遠的時候，她果斷地行動起來。她起身迎向他高大的身軀，擋住了他的路。他身上古龍香水的氣味非常濃郁。

她直勾勾地盯著他的眼睛說：“我說過不行。”

黑爾豎起腦袋，顯然是對她這種遮遮掩掩的怪異舉動產生了興趣。他故意又向前走近一步。格雷格·黑爾還不清楚後面會發生什麽事情。

蘇珊非常鎮定，毫不動搖，用食指抵住他寬厚的胸膛，想要止住他前進的腳步。

黑爾停了下來，驚愕地向後退了幾步。顯然，蘇珊·弗萊切是認真的。在這之前，她從未用手碰過他。這並不是黑爾想像中他們初次身體接觸的情景，但這畢竟是一個開始。他迷惑不解地看了她半天，然後緩緩地折回到自己的終端機。在他重新坐定後，有一點已經非常清楚：可愛的蘇珊·弗萊切正在做一件非同小可的事情，但那決不會是什麽診斷程序。