艾米•艾略特•鄧恩 事發之後十一日(第2/3頁)

“作為一個太太失蹤的人來說,他打扮得還真是儀表堂堂哪。”德西冷言冷語地說,“連指甲也沒有忘了修,真是令人高興。”

“尼克永遠也不會修指甲。”我說著掃了一眼德西那修理過的指甲。

“尼克,我們直奔主題吧。”莎朗說,“你太太失蹤跟你有關嗎?”

“沒有,壓根兒沒有,百分百沒有關聯。”尼克直視著莎朗的眼睛,看上去訓練有素,“但我要這麽說,莎朗,我絕對算不上清白無辜、無可指責,也絕對算不上一個好丈夫,如果我沒有那麽擔心艾米的話,我會說她的失蹤在某種程度上是件好事……”

“對不起,尼克,但我認為你太太正下落不明,你卻說出這樣的話來,很多人會覺得難以置信。”

“那是世上最可怕、最糟糕的感覺,而我萬分期望她能夠回來,我的意思只是,她的失蹤逼著我認清了現實。人們並不願意相信自己是個糟糕透頂的人,非要遇上一件這樣血淋淋的事才能把你拉出自私的旋渦,讓你睜開眼睛看清真相:你就是世界上最幸運的混賬東西。我的意思是,我身邊的那個女人在各方面都與我旗鼓相當,甚至比我更加出色,我卻任由自己的不安全感給生活罩上了一層陰雲,當時我擔心一大堆事,擔心失業,擔心無法照顧家人,還擔心自己在一天天變老。”

“哦,拜托……”德西剛剛開口說道,我立刻“噓”了一聲讓他閉嘴。要想讓尼克當著全天下的面承認他自己算不上一個好人,那對他來說簡直是一場死去活來的折磨。

“莎朗,我還有話要說,我現在就要說出口:我出軌了,對我的太太有所不敬。我並不想墮落成那副模樣,可當時我走了捷徑,卻沒有在自己身上下苦功。我與一個小姑娘發生了外遇,她對我知之甚少,因此我可以在她的面前裝成一個大人物,裝成我夢想的那副模樣:聰明、自信而且成就顯赫,因為這個年輕小姑娘看不出差別。這個年輕小姑娘從來沒有見過我在深夜的洗手間裏為了失業捂著毛巾流眼淚,對我的怪癖和缺點她也並非了如指掌。當時我認定,如果自己並不完美,我的太太就不會愛我——我還真是錯得離譜。我想當艾米的英雄,但當我丟了工作時,我也丟了自尊,我再也無法當英雄了。莎朗,我能夠分清對錯,我只是……我只是犯了錯。”

“如果你太太能夠看見你今晚的表現,聽見你今晚的言辭,你會對她說些什麽呢?”

“我會說:艾米,我愛你,你是我所見過最棒的女人。我配不上你,如果你能回來的話,我會用余生向你補過,我們將找個辦法把這場噩夢拋到腦後,我會成為世界上最配你的男人,請回到我的身邊,艾米。”

這時他將食指的指肚放在下巴的美人溝上停留了片刻,那是我們舊時的密碼,當年我們如果要發誓絕對沒有晃點對方,就會用上這個手勢,比如“這件衣服真的很好看”,“那篇文章確實站得住腳”,這個手勢意味著“現在我說的百分百是真話,我會在你背後給你撐腰,絕不會跟你搗亂”。

德西探身到我面前擋住了電視屏幕,伸手去拿那瓶桑塞爾葡萄酒,“再來點兒酒嗎,親愛的?”他說。

“噓。”

他暫停了電視節目,“艾米,你是個善良的女人,我知道你耳根子軟,聽不得……別人求你,可是他說的一切都是謊言。”

尼克嘴裏說出的話正是我想聽到的話,真是撥雲見日哪。

德西走了幾步以便盯著我的正臉,將我的視線擋了個結結實實,“尼克想要扮成一個悔悟的好人,我得承認他幹得很出色,但那不是真的,他甚至沒有提到打你、侵犯你的事情,我不知道這家夥有哪點讓你迷了心竅,一定是斯德哥爾摩綜合征。”

“我知道,”我開口說道,我深知該對德西說些什麽,“你說得對,說得一點兒也沒錯,我已經很久沒有感到這麽安全了,德西,但我還是……我一看到他就……眼下我左右為難,但他傷害過我……好些年。”

“也許我們不該再看這個節目。”他撚著我的頭發,離我近得有點兒過火。

“不,還是開著電視吧。“我說,“我必須面對這一切,跟你一起面對這一切。有你在,我能做到。”我伸出一只手放進他的掌中,心中想著:“他媽的,趕緊給我閉上嘴。”

“我只希望艾米能夠回家,那樣我就能用余生向她補過,給予她應得的一切。”

看來尼克原諒了我,他在暗示:“我讓你吃了一回癟,你也讓我吃了一回癟,讓我們言歸於好吧。”如果他說的是真話呢?尼克希望我回到他身邊,那樣他就可以好好對待我,在他的有生之年用恰當的方式對待我,這話聽上去倒是相當順耳,我們可以回紐約去:自從我失蹤以後,“小魔女艾米”系列的銷量一飛沖天,整整三代讀者都記起了他們是多麽愛我,我那貪婪愚蠢、不負責任的父母總算可以把信托基金連本帶利地還給我了。