第二章 春 卡洛琳之死 第十七節（第2/2頁）

我控制不住自己的情緒，“確定是星期五嗎？”

“這其實也比我自己的預計還早了一些，不過還有一些原因……”雷蒙德停下了。他的神態中有種不祥的預兆，他在掙紮。他把咖啡桌上的文件整理整齊，然後又走到書櫃旁邊，像是要找什麽東西，顯然他很不自在。我決定讓大家都輕松一下。

“那我也辭職吧。”我說，尼可張口準備說話，我打斷了他，“拖拉王，這下你有一個全新的開始了。”

“我不是要說這個。”他站起來，“我想讓你知道雷蒙德為什麽這麽快離職，因為他的一個手下馬上就要接受刑事調查了。我們已經掌握了不少消息，有些消息是在選舉期間知道的，但我們並不想利用這些消息玩陰招。不過，就目前掌握的情況來看，我們認為這是一個很嚴重的問題。”

我被尼可的憤怒弄糊塗了，我不知道他說的是不是那個B類档案，也許莫爾托和那個案子之間真有什麽關系。

“喂，讓我說一句。”雷蒙德說，“拉斯迪，我覺得最好的辦法就是坦白。尼可和莫爾托已經問了我一些關於卡洛琳謀殺案調查的問題，他們對你的調查方式不太滿意。我現在也同意不再插手了，他們可以按照他們認為最好的方式來處理，這就要看他們的專業判斷力了。但是梅可建議——其實，我們都同意，要讓你了解目前的狀況。”

我等著他繼續。我突然湧起一陣警覺，接著是深深的擔憂。

“是我要接受刑事調查了嗎？”我笑出了聲。

梅可終於開口了，“這可不好笑。”她說。她的聲音裏沒有一丁點開玩笑的意思。

“這。”我說，“這太荒唐了，你們覺得我做了什麽？”

“拉斯迪。”雷蒙德說，“現在別說這些了。尼可和莫爾托都認為有些事情你應該坦白說出來，僅此而已。”

“可不是僅此而已。”莫爾托突然開口了，他的目光很犀利，“我認為你一直在誤導警方的調查，還隱藏了關鍵的證據，你帶著大家兜圈子兜了差不多一個月，其實你是在掩飾自己。”

“你有病吧！”我對莫爾托說。

梅可把她的輪椅轉過來。

“現在都別說了。”她說，“這個討論就不應該在這裏進行，也不應該是我們這幾個人來討論。”

“見鬼了！”我說，“我想知道這到底是怎麽回事。”

“就是。”莫爾托說，“你其實在卡洛琳被殺的那天晚上，曾待在她的家裏。”

我的心怦怦直跳，感覺周圍仿佛在天旋地轉。我原本以為他們只是會揭發我和卡洛琳曾經的私情，但這項新的指控簡直不可思議。我說：“太荒唐了，簡直一派胡言。”

“那天是幾號？是星期二晚上吧？巴巴拉在學校上課，我一直在家帶孩子。”

“拉斯迪。”雷蒙德，“我建議，你什麽都不要再說了。”

莫爾托站起來，他朝我走過來，一副很生氣的樣子。

“我們已經拿到了指紋對比的結果，就是你從來不記得催的那份報告。玻璃杯上的指紋印是你的，你拉斯迪·薩比奇的。就是卡洛琳家吧台上的那只玻璃杯，離死者只有一米多遠的地方發現的玻璃杯。你大概忘了，所有的政府工作人員在入職時都曾經留下過指紋記錄吧。”

我站起來，“這太荒唐了。”

“還有那份你讓利普蘭澤不要去要的電話記錄——那些從你家裏打出的電話，今天早上，我們讓電話公司也把記錄送來，現在就快要送到了。你那一整個月都在給她打電話。她被殺的當天晚上，就有從你家打給她的一個電話。”

“我受夠了。”我說，“我要走了。”

我剛剛走到雷蒙德辦公室外面蘿瑞塔的桌子邊，莫爾托就在身後叫住了我。他跟著我走進接待大廳。我能聽見尼可在大聲喊莫爾托的名字。

“薩比奇，我想讓你明白一件事。”他用一根手指指著我說，“我都知道了。”

“你當然什麽都知道。”我說。

“我們上任第一天就會簽逮捕令逮捕你，你最好趕緊給自己找個好律師，得找個很厲害的才行。”

“逮捕理由就是你剛剛說的那些狗屁？”

莫爾托的兩只眼睛在燃著熊熊怒火。

“別裝作一副無辜的樣子。我都知道了，是你殺了她，你就是兇手。”

我感覺到我全身的血流都在加速，我的血管中仿佛只剩下黑色的毒藥。這種感覺是那麽熟悉又久遠，是那麽接近一個真實的自我。我走到莫爾托身邊，輕聲說：“對，你說對了。”然後，我就走了。