第二部 兩年後 23

專案室裏充滿了談論各自推斷的嗡嗡聲，貝基叫湯姆留下，給小組成員簡要說明情況，自己則去見羅伯特。貝基需要確認這張照片就是羅伯特從埃文斯夫人那裏拿走的那張的復本，也需要問他是否知道這個女人是誰，她怎麽假扮奧莉維亞。更確切地說，他究竟為什麽沒有告訴他們？至少她現在明白了，為什麽妻子公然出軌沒有讓羅伯特多麽心煩意亂。如果客房裏的不是奧莉維亞，那來訪的人是誰又有什麽關系呢？

羅伯特·布魯克斯隱瞞了太多情況，當警方知道他會為自己隱瞞的事實捏造借口時，就決定接下來要采取措施了。也許該正式傳訊羅伯特了。他們沒有足夠的證據逮捕他，所以他隨時都能離開——貝基絲毫不懷疑他會這麽做，所以她要去逮住他。無論做了什麽，他都打算逃脫處罰。

貝基比之前幾個月的感覺都要好。和彼得·亨特之間愚蠢荒唐的關系讓她遭受了嚴重的摧殘，而現在她總算能夠從別的角度看待問題了，她認識到比起自己被拋棄的事實，讓她更受困擾的是她居然掉進了年長且有權勢的男人和年輕無知的女孩之間由來已久的陷阱。她並沒有那麽小，應該知道得更清楚，不免為自己的輕信感到無地自容。

湯姆昨天幫了她。他對人的看法是那麽客觀，也許是因為普通凡人的罪孽和他們在工作中不得不處理的邪惡沒什麽兩樣。

在開車去羅伯特·布魯克斯家的路上，貝基想起多年前第一次遇到湯姆時的情景。當時湯姆是雨果·弗萊徹一案的高級調查官，他在倫敦警察廳加入他們的小組時似乎悶悶不樂的，她只能猜測是因為他剛離婚。但他是那麽熱情，真正激勵了小組成員。隨著時間的推移，他的悲傷並沒有消退，激情卻消退了。她開始注意到他身上有一絲之前沒有的玩世不恭，她從未完全明白——盡管，可能是沒能解決一起備受矚目的案子給他造成的打擊。他之前的清醒似乎不見了，但對工作倒是一如既往地熱情。

她為什麽沒有愛上他？貝基用鼻子輕蔑地輕聲哼了哼，那要容易得多。在你能得到某個中年、已婚、唯一的興趣就是滿足自己、玩弄女性於股掌之間的男人時，你怎會愛上一個個子高大、相貌英俊、一看就知道很會關心人的單身男人呢？

她把車轉向通往布魯克斯家的那條狹窄的林蔭道上。每一棟房子的獨特風格，以及它們以略有不同的角度對著那條狹窄、彎曲的馬路，坐落在所屬的土地上的樣子，使得這條林蔭道成為郊區街道中較有情趣的一條。盡管十分喜歡這個地方，但一想到要面對羅伯特·布魯克斯，貝基就微微發抖。她把車開上車道時稍稍放松了一下。

盡管一天前幾個鄰居告訴了她布魯克斯夫婦倆的車通常都放在他們寬大的磚瓦結構附屬車庫裏，但羅伯特的捷豹還在車道上。她很高興今天沒有聽到那可怕的挖掘機聲音，不過還是能看到那個大家夥仍在鄰居家門外。也許他們覺得周日早上還是不要吵到大家為好。

貝基事先接到了消息，得知昨天晚上沒見到奧莉維亞·布魯克斯回來。她打開車門，四周靜悄悄的，只能聽到樹上的鳥叫聲以及遠處割草機的聲音。有個房間的窗簾是拉開的，她知道那是羅伯特和奧莉維亞的臥室，於是沒有感到太多愧疚地拿起了金屬門環，在金屬門上重重地敲了三下。

貝基一邊等待一邊轉身背對著門，目光投向馬路對面的那棟房子。透過樹木和灌木叢，從那裏可以看到這邊的車道。住在那裏的普雷斯頓太太，如果貝基沒記錯，昨天給他們提供了不少有價值的信息。貝基知道是為什麽了。那位好心的太太站在窗子後面，但她似乎沒有意識到，從客廳後面的露台玻璃門透過來的燈光正清晰地把她的身影勾勒在前面的網眼窗簾上。貝基兀自笑了，把身子轉向羅伯特家的前門，又砰砰地敲了幾聲。

還是沒有人應答。

混蛋，她想。也許他在沖澡或幹什麽，也有可能不打算理她。

車庫旁邊那條通往後花園的狹窄小路，無疑就是普雷斯頓夫人走過去查看布魯克斯家車子的小路，貝基決定去調查看看。經過車庫的時候她朝裏面瞥了一眼，想看看奧莉維亞的車還在不在，並毫不吃驚地看到它就待在上次看到它的地方。湯姆曾做過一項有趣的觀察，他說，對於一個有三個孩子、三個孩子中至少有兩個必須坐在兒童座椅上的女人來說，兩門的甲殼蟲是最瘋狂的選擇。這是否說明奧莉維亞是個不喜歡深思熟慮的魯莽女人？

繞過車庫後面時貝基看到一扇門，上次來訪時她得知它通往一個雜物間，再往後是廚房。她拉了拉門把手，但鎖上了。她接著往前，走到房子後方。清晨的陽光透過巨大的玻璃門湧入寬大的廚房。這正是貝基夢寐以求的廚房——既能在裏面做飯，又能在裏面吃飯，甚至還有一把舒服的椅子，可以蜷坐在上面讀書。作為一個房間，它幾乎就是一個完整的家，但又有種枯燥無味感，如果這裏屬於貝基，她肯定早就忍不住改造一番了。操作台面上沒有亂七八糟的東西，墻壁上沒有照片，冰箱上甚至沒有用彩色磁鐵貼的孩子們的塗鴉。閃光的乳白色餐具和黑色花崗巖操作台看起來十分高雅，但作為家的一部分來說，似乎過於光禿和缺乏生氣，甚至正面玻璃墻面櫃裏的陶瓷餐具都是配套的乳白色和黑色。她會想要增加些色彩——大紅色的立式攪拌器，產自地中海、印有瘋狂圖案的色拉盤，藍綠相間的玻璃酒杯——只要是能給這個地方帶來生機的任何東西都好。