第九十九章（第2/4頁）

“雷爵士，”蘭登終於明顯被激怒了：“你肯定沒有證據，證明教會跟這些人的死有關，你也沒證據證明，是它讓郇山隱修會決定保持沉默。”

“證據？”提彬激動地反駁道：“你想要郇山隱修會受到外來影響的證據？新的千禧年已經來臨，而世人卻依然懵懂無知！這樣的證據難道還不夠嗎？”

索菲在提彬說話的余音裏，聽到了另外一個聲音。索菲，我必須把你家裏的情況告訴你。她意識到自己全身在發抖。這會不會就是祖父一直想告訴她的真相？會不會對她說她的家人是遭人暗算？對於那次奪走她親人生命的車禍，她又真正了解多少呢？只是一些支離破碎的細節而已。甚至報紙上的報導也已經變得模糊起來。是車禍？抑或是晚間的催眠故事？索菲頭腦裏閃電一般，突然，她想起祖父一直對她嚴加保護。在她還小的時候，祖父從不輕易丟下她一個人。甚至在她長大成人，離家上大學期間，她也覺得祖父時時在關注著她。她不知道，在她整個的一生當中，是不是都有郇山隱修會的成員在暗中照顧著她。

“你懷疑他被人操縱了，”蘭登滿腹狐疑，朝提彬瞪大了眼睛：“所以你就把他殺了？”

“不是我開的槍。多年以前，當天主教會奪走他的親人時，索尼埃其實就已經死了。他終於屈服了。現在，他總算擺脫了無法完成神聖使命的恥辱給他帶來的痛苦。你想，他必須在二者之間作出選擇。他總得做些什麽吧。難道世人願意永遠被蒙蔽下去嗎？難道世人會允許教會將他們的謊言永遠載人歷史教科書裏去嗎？難道世人會允許天主教會以謀殺及巧取豪奪的手段對外施加影響嗎？不，我們必須采取一些應變措施。現在，我們正準備繼承索尼埃先生的遺志，將犯下的可怕錯誤糾正過來。”他停了片刻，又說：“而這就得看我們三人是否齊心協力了。”

索菲除了懷疑還是懷疑：“你怎麽知道我們會幫你？”

“親愛的，因為你的緣故，郇山隱修會才沒能將《聖杯文獻》公之於眾。你祖父對你的關愛，使他沒有勇氣去挑戰天主教會，因為他擔心教會會對他唯一的親人進行報復，這種恐懼挫敗了他。然而他從未找到機會跟你解釋，因為你排斥他，從而束縛了他的手腳，讓他只有耐心地等了。現在，你必須向世界澄清一個事實，以告慰你祖父的在天之靈。”

羅伯特·蘭登已經放棄了準備承受重擔的努力。盡管在他的腦海裏閃過無數的疑問，然而他知道，眼下只有一件事情對他是重要的了——那就是讓索菲從這裏活著出去。他所有的內疚，所有原先誤以為是他連累了提彬而引發的內疚，現在統統轉移到索菲的頭上去了。

是我帶她去維萊特莊園，我必須承擔起這個責任。

蘭登揣摩不透，不知道雷·提彬究竟有沒有能力，將他們殘忍地殺死在牧師會禮堂裏。不過，在被人誤導的探索過程中，他肯定參與過殺人。一想到這間偏僻的、四周都是厚厚高墻的屋子裏，即使槍聲響起外面也聽不到時——更糟糕的是外面還下著雨，蘭登就不安起來。何況提彬的罪行他剛才向我們坦白過了。

蘭登瞥了索菲一眼，她全身似乎還在發抖。難道教會殺害索菲的家人，就是為了堵上郇山隱修會的嘴嗎？蘭登確信現代的天主教會是不會殺人的，因此其中必定有其他的緣由。

“放索菲走，”蘭登怒視著提彬，大聲喝道：“你我兩人得就這個問題私下裏談談。”

提彬極不自然地笑起來：“這恐怕涉及到信譽問題了，這樣的風險我賠不起，不過我可以把這個給你。”他將整個身子都靠在拐杖上，卻仍然毫無紳士風度地拿槍對準了索菲。他從口袋裏掏出拱心石，晃了晃，這才把它遞給了蘭登。“羅伯特，這是我信得過你的表現。”

羅伯特·蘭登滿懷戒心，沒有伸手去接。雷·提彬打算把拱心石還給我們？

“你快拿著。”提彬說著，笨拙的把拱心石硬塞過來。

蘭登只想到一個提彬願意將拱心石還給他們的原因。“你已經把它打開過了。你把地圖拿走了是吧？”

提彬搖搖頭說：“如果我解開了拱心石的謎，我也許早就不在這裏，而是獨自去尋找聖杯，不需要讓你們插手了。真正的騎士在聖杯面前學會了謙卑。他學會了該如何根據出現在他面前的征兆行事。當我看到你們走進教堂，我便明白了，你們是來幫我的忙的。我並不是為了維護我的尊嚴，而是為真相這位更偉大的主人服務的。人類有權知道歷史的真相。是聖杯找到了我們，現在它在請求我們將它向世人公開，因此我們應該攜起手來。”