16 騙子逍遙得意（第3/4頁）

她從腕上拿下手表，打開表盤背面厚厚的金色外殼，裏面有張身份證明。伊芙琳可以脫身了；我可以說出真相，說我剛開始偽裝成一個特工，騙取了她的信任。我可以說自己一直把她蒙在鼓裏，因為我就是弗萊明德。總之這些都是為了證明她是無辜的，她跟這麻煩一點關系都沒有（她的確跟這個沒有關系）；當她洗脫嫌疑之後，我就可以為自己而戰，證明自己也是無罪的。無疑，我現在唯一的解決途徑就是裝成弗萊明德。而讓我感興趣的事情就是，我應該表現出陷入困境的弗萊明德那種驕傲自大的樣子呢，還是——

“這看來的確是那麽回事，切尼小姐，”德·安德魯仔細檢查著伊芙琳遞給他的灰色紙條，眼神變得有點模糊，“實際上，我正好想到一件事情，你確實是貨真價實的特工，你是先前計劃派來執行任務的特工之一，來保護……”他朝萊姆斯登點了點頭。

“沒錯，”我說，“你認為弗萊明德會不知道這一點嗎？”

德·安德魯猛地轉身。

“那麽說，你承認——”

所有人都向後退了一步。我現在想做的就是把一杯酒一飲而盡，那種十分烈的酒。我像是喝醉般說了句“沒錯哦！”顯得有些不合時宜。我開始說話，卻發現不太對頭，我最終慢慢控制好自己，說出了下面這番話：

“弗萊明德？哦，當然。你出什麽毛病了？你花整個晚上去證明這件事，不是嗎？”

“他是個徹徹底底的騙子，你知道的。”伊芙琳邊說邊沖著我大笑。

人總是有那種天生的、無藥可救的固執；人的頭腦裏總是帶著奇怪的不確定感。我第一次看到德·安德魯眼中流露出一絲好奇，那不是懷疑，僅僅是好奇。

“你們難道不相信我？”伊芙琳開心地問，“他是跟我一起被派來的另一名特工。我們政府還不至於這麽腐敗無能，派出來兩個特工都是騙子。需要我證明給你們看嗎？抓住他，奧古斯特，去找找他背心左上方的那個口袋。”

這簡直正中奧古斯特下懷。我雙手被壓在後背上，完全動彈不得，那張灰色紙條被拿了出來。德·安德魯動了動胡須，接過那張紙條。

“你從哪裏找到這個？”他厲聲問道，眉頭緊皺。這紙條估計是證明我罪行的最強有力的證據。

“我偷的。”

“那是他自己的，”伊芙琳說，“難道情報局的人不是騙子就是殺人犯嗎？”

“我不知道，”海沃德的聲音聽來頗為古怪，“但我現在覺得情報局所有人都是十足的瘋子。這跟你早些時候告訴我們的那件蠢事有關系嗎，就是你襲擊了一些要搶奪你護照的警察？聽著，蓋斯奎特，這家夥可能無罪，也可能是罪魁禍首，但你認為如果他是弗萊明德的話，他有膽量從一開始就把那些事告訴我們？”

我轉頭看著他。

“這是千真萬確的。我從那個真正的特工手裏偷了這張紙條。順便說一句，手槍也是他的；我自己根本沒有槍。他看到我和伊芙琳在一起，然後起了疑心。我一開始以為那槍不過是個煙盒。他——嗯，他和兩個警察讓我們停車。當時的確有些打鬥爭執，而我也必須甩掉他們。我想說的就是，切尼小姐完全不知情，她跟整件事無關，她是無辜的。哦，天啊，天啊，當我認罪時，你們還是不相信我說的話？”

“我在想這到底怎麽回事，”福勒喃喃道，他站了起來，在房間裏迅速地來回踱步，“若我能提醒你什麽的話，蓋斯奎特先生，這很可能是個惡作劇。”

“倘若這是惡作劇，”海沃德怒吼道，“那他應該放在台面上來演。讓我這麽說吧，你讓我們相信你，相信你赤手空拳撂倒了三個拿武器的家夥，還把他們給甩掉了，而這麽做的目的是因為你懷疑他們偷了你的護照？”

“厲害的小夥子！”赫伯特喊道，“噢，天啊，厲害的小夥子！”

“先等一下，說到偷竊這個事情，你還偷了其他東西嗎？”海沃德繼續問道。

“卓蒙德的鋼筆。我告訴過你了。”

“啊，沒錯，你說過了！我以為你有點發狂了，而我只不過是又想到了一些事情。你偷了那張紙條、偷了他的鋼筆，你還偷了他的手槍，因為你以為那是個煙盒？對不對？”

我說：“噢，你在幹嗎？我已經承認自己是弗萊明德了，難道還不夠嗎？讓我們開始準備啟程去巴黎，然後把一切都結束吧。哦，我不會逃跑的。給我戴上手銬吧。”

德·安德魯緩緩向前走了幾步。

伊芙琳完全沒辦法冷靜。“他說的那些我不知道，因為我當時不在場，”她說，“但你們看不出來這都是編的嗎，他根本就是無辜的，他只是想幫我洗脫罪名罷了！弗萊明德會這麽做？一個殺人犯會這麽做？你們看不出哪怕他否認自己是情報局特工的時候，說的話都完全不靠譜？”