08 死亡掛毯（第2/4頁）

我把窗戶關上，目光依然停在外面。這條河切斷了我們通向外界的唯一出路，我們被關進了一個出不去的大密室裏，跟弗萊明德一起。蓋斯奎特似乎迫不及待要品嘗勝利之果了，他要抓的人被困在一個距岸邊只有六十碼的小島上，而這人很快就要落到他的掌心。不知是巧合還是怎樣，遲到的蓋斯奎特是走過堤道的最後一人。

然而為什麽呢？若他知道弗萊明德是誰，那為何會希望這堤道垮掉？就算這是抓住罪犯的極端手段，那也不至於切斷自己出去的唯一途徑呀。

有人敲了敲我的門，把我的思路從外面拉回屋內。我走過去開門，原來是伊芙琳。她穿了件白色的帶有飾邊的長裙，襯著她那白皙的皮膚和明亮的雙眸，顯得如此嫵媚動人。她把一只手指放在下巴處，很鄭重地行了個屈膝禮。

她說：“相信我，我也不想穿得這麽豪華，主要是因為埃爾莎。是的，她不知怎麽回事，一定要穿得十分漂亮，想盡辦法抓住所有男人的眼睛，所以我只好跟她同流合汙了。何況，我不得不承認，這真是太顯身材了。怎麽樣，你喜歡這些氣墊式的蓮蓬衣服嗎？”

事實上，我的確喜歡。問題就是如何告訴伊芙琳，這樣的打扮真是太適合她了，還有，到底有什麽詞匯能替換那個“氣墊式”的形容詞呢。

“她給我講了她的生活，”伊芙琳繼續說道，“她的英語不太好，法語更糟糕些。不過還好我知道一點德語，所以聽明白了整個故事。實際上她更希望能待在這裏，因為她很害怕她那可怕的丈夫。”

“害怕米德爾頓？為什麽啊？”

“不是，不是，不是害怕米德爾頓。他還不是她正式的丈夫，她害怕的是她現任的丈夫，已經是她的第三任了。她和米德爾頓是偷偷交往。”

“嗯，我們先不談什麽道德上對不對，可是，難道你贊成這樣的——”

“當然不，這種事不會發生到我身上，”伊芙琳坦然說道，“他們本來準備去巴黎給她辦離婚手續的。別誤會我，我非常喜歡她，而且她看起來確實非常依戀米德爾頓，那個小夥子的確不錯。可埃爾莎內心也有很多委屈，她的第三任丈夫是個典型的卑鄙粗俗的小人，終日飲酒賭博——”

“這又怎樣呢？”

“怎麽說呢，有些女人受不了這個。不過，就我個人而言，我——哦，我不該講這些的。他們住在蒙地卡羅，他在那裏幾乎快把家產散盡。她無法忍受，就逃跑了。她跑到馬賽，因為她覺得她丈夫絕不會想到她去馬賽。在那裏她遇到了米德爾頓，他本來是要去印度的。也就是說，他們兩個只認識了一周，然後他們決定去巴黎，給埃爾莎離婚。”

“我想你應該不會只是來講這件緋聞的吧，你得出了什麽結論嗎？”我說。

伊芙琳看了看自己拖鞋的頂部，踮起腳尖活動了一下踝關節，然後又擡起頭。

“就是歐文·米德爾頓出現在故事中只有一周時間，而且他是從印度來的！”

“印度怎麽了？哦，天啊，你不會認為他是弗萊明德吧？或者她是？”

伊芙琳皺了皺眉頭，說道：“我們等等再說印度的事情。至於米德爾頓，我不知道，但我感覺他不太可能是弗萊明德。另外，我看過埃爾莎的裸體，我可以對天發誓她絕對不是弗萊明德。然而有件事讓我覺得非常奇怪，為什麽當埃爾莎看到《巴爾紮克全集》這本書時，害怕得幾乎要昏過去呢？”

我把伊芙琳領到壁爐附近，讓她坐下，給她點上一支香煙，倒了杯開胃酒，然後問了幾個問題。她試圖保持鎮定，不過我可以清楚地感到她的焦躁不安。

“我不是開玩笑，”她告訴我，眼睛望著壁爐上面的拿破侖銅像，“我沒犯傻，事實就是這樣。當時我正坐在他們的房間裏，跟她聊天，大概十五分鐘前，米德爾頓和你們一起走了上來——”

“他有沒有告訴你們樓下發生了什麽事情？”

伊芙琳臉上的表情告訴我米德爾頓什麽都沒說。我向她大體講述了一下事情經過，她吃驚得睜大了雙眼，完全不敢相信聽到的一切。她不由自主地大笑起來。

“蓋斯奎特！卓蒙德變成了蓋斯奎特！哇哦！肯，真遺憾我沒能在場，當我看到那家夥出現在門口時，我應該過去才是。”她盯了我一會兒，“你知道麽，這樣一來，我原本那些不太成熟的想法現在完全都站不住腳了，我覺得我腦袋裏一團亂麻。你是說現在只等著抓住罪犯，其他都結束了？哦，天啊，H.M.是怎麽說的啊？”

“很顯然H.M.什麽都沒說。”

“嗯？”她考慮了一會兒，“而且米德爾頓對我們只字未提，我在想這是為什麽呢？”