第十二章（第3/3頁）

希莉雅打著顫，全然是個局外人，仍然背對著門。何頓踏步上前，越過其他人的肩膀看去。

墓室不大。跟個石罐一樣光禿，只除了兩邊側墻各有一個空的小壁龕。壁龕設在約莫地面朝下走四階之處，仿如邪惡的眼睛瞪向光源。

有具棺材是19世紀的設計，斜倚後墻半立不立撐著，看來詭異又像在撒嬌。另一具的側邊緊緊抵住左方的墻面，發光的新木包覆住鉛制封殼和木制裏層，只有可能是瑪歌的。第三具是老棺，甩得斜向門口。只有第四具——最老而且看來最邪惡——靜靜躺著。

“現在呢，”菲爾博士說，“請看地板。”

“是……”

“是沙子，”菲爾博士說，一個個音節空洞地滾送出來：“一層細白沙，當著我面前鋪到石板地上，均勻順開，就在墓室被封起來以前。你看吧！打光過去！”

“我正在這麽做，先生。”

“棺木，”菲爾博士說，“被擡起來四處丟甩。沙子被弄亂了。可是沙上沒有半個腳印。”

他們站在門口講話，回響甩向他們。暖濕的空氣從墓室呼出，叫人頭暈目眩。何頓還真可以起誓，撐著裏墻、看似醉酒的那副棺木，像是失衡般地打顫。

“俗在，”克勞福宣稱道，然後馬上更正，“‘實在’不可能！”他直截了當地說，身為理性之人。

“顯然如此。不過事實擺在眼前。”

“你跟這位年輕小姐，”克勞福的眼神四竄，“把這裏鎖起來蓋了戳印？”

“對。”

“為什麽，先生？”

“要看看會不會發生類似這樣的騷動。”

“你是說，”克勞福猶疑起來，“非活物的東西作怪？”

“對。”

“有人，”克勞福宣稱，“在那裏頭搞了鬼！”

“怎麽搞？”

三個字——如同打昏人的一拳——就夠了。然而克勞福——停頓許久之後——又頑固地恢復原樣。他銳利的眼睛聳在豎起的八字胡上，看來幾乎有懇求的味道。

“菲爾博士，你沒在騙我吧？”

“我以名譽擔保，絕無虛言。”

“但是，先生，你對現代棺木如何打造可有概念？你可知道它們有多重？”

“我從沒，”菲爾博士說，“真的使用過。”

“你有個挺好玩的地方，”克勞福研究起他，眼珠子動來動去，“你看來……老天爺，”他馬上抓出毛病，“你看來還真像是松了口氣呐！為什麽，先生？你預期會有什麽事比這還糟嗎？”

“也許吧。”

克勞福猛力甩頭，像是從水裏浮上來的人。

“再說，”他辯道，“這跟咱們手邊的事有何相幹呢？”他那瞥意味深長。“這和我們無關。我是說和警方無關——如果棺材開始在墳裏跳起舞的話。那是全能上帝的事。或者魔鬼的事。不過跟我們無關。”

“的確。”

“海德雷督察長，”克勞福說道，“說了要我聽你的。他跟我說了些那個殺人魔的事，說他一直——”此時探長的職業戒心讓他住了口。“總之，他跟我說了些你的袖裏乾坤。我們這會兒是要找證據。但你倒是瞧瞧那兒！”

克勞福直起身，猛地把手臂甩進門。他讓手電筒的光束慢慢跳動在詭異地癱置在地的棺木和沙上。

“它們是屍體，”他繼續說，“屍體除了拿來驗屍以外，對我們可沒用處。但你瞧那家夥，”光線定在看來最邪惡的棺木上頭——腐爛中的16世紀渦型圖案，“那廝看來好像不管做何種驗屍都已經太遲啰。”

“傑斯汀·德沃何，”菲爾博士說。“在巴恩榆樹園拿刀劍跟人決鬥嗝掉的，比你早了不止300年。”

一股寒意——如同這間墓室呼出的濕氣——好像又碰觸到他們的心臟。

“是嗎？”克勞福探長問道。“他不會再去決鬥了，這點很確定。而且我就是這個意思。我在這幾千嘛呢？督察長幹嘛要我來這兒？根本就沒——”

克勞福陡地住了嘴，猛吸口氣。他整個聲音和態度都變了。

“瞧這兒，先生！”

“是什麽？”菲爾博士銳聲道。

“我原先沒看到，因為一直專心在看地板。但你瞧這兒！左面墻裏的壁龕！”

壁龕裏有個棕色小瓶子，滿是灰塵十分肮臟，不過在探長的手電筒照射下發出反光。外形是圓的，容量約莫兩盎司。他們只能瞧見標簽的邊沿，上頭是彩色字跡，而且瓶口塞住。

“這案子我聽到的也許不多，”克勞福探長沉著臉說，“不過我知道那是什麽。”