第二章（第4/4頁）

“這些我全都知道，”何頓溫和說道。“我也認識洛克，你曉得。”

“對。當然。你認識，”索林一手橫過前額。“他媽的實在好難，”他抱怨道，“得重新適應。”

“是啊。我也才剛發現。”

“說來你沒在那次聲名遠播的攻擊裏陣亡啰？沒拿到殊功勛章？”

“恐怕沒有。”

“你可真叫我失望，老小子，”索林說，帶點他慣常的開懷笑容的影子。“我四處跟人吹你牛皮，”他皺皺眉。“可是，聽我說：你到底是發生什麽事了？給抓去當戰俘還是怎麽了？就算這樣，怎麽沒再寫信來？而且為什麽戰爭都結束這麽久了才突然這樣跑來？”

“我在情報單位做事，索林。”

“情報單位？”

“對。有些事非做不可，還有其他一些事得登在報紙上。以後我會解釋。重點是……”

“我看，”索林陰著臉說，“連你得了爵位都只是掩人耳目的伎倆吧。哎，算了。現在已經不重要了。不過我還記得當時覺得你運氣可真背：繼承一堆白花花的銀子，能過你想過的日子了，才兩個月就戰死沙場。可憐的希莉雅……”

“看在老天分上，這事別再提了！”

索林瞪大眼睛，既是吃驚又是受傷。有那麽一會兒，他看來就像個發育過度的小孩。

“請見諒，”何頓說道，馬上控制住情緒。“我好像每次出發點都很好，卻老是做錯事說錯話。不見怪吧？”

“老天，不會！當然不會。”

“正如你所說，索林，那事現在已經不重要了。我的故事還能等。重點是，你們怎麽樣？”

索林片刻沒答腔。他漫步到大沙發亮著台燈的那頭坐下來。他兩手擱上膝蓋，凝視地板沉思。他的臉——英俊的五官線條搭在上頭實在嫌小——和他深色的眼睛一樣空洞。屋子好像非常安靜，安靜得詭秘起來。沒有半絲風的氣息從漸暗的花園吹拂進來擾動客廳。

何頓笑了。“今晚我進來的時候，”他表示，突然意識到他是想引起輕松的話題，卻也同時暗想不知原因何在。“今晚我進來的時候，想到媽媽咪。”

“噢？”索林忽地瞥向一側。“為什麽？”

“呃，”何頓笑起來，“你跟瑪歌有小孩了嗎？當初你們連個生養小孩的影子都沒有，媽媽咪一直引以為憾。去他的，索林，瑪歌怎麽樣？還有，瑪歌人呢？”

索林那瞥只停留在他身上一下子，之後視線又移到房間另一頭的白色大理石壁爐台上。

“瑪歌死了，”他答道。